Your mum will be tired if the new baby wakes up a lot during the night.
如果新生儿晚上经常醒来，你妈妈会很累的。
She was excited because the new baby would come out of my tummy just like she had.
她之所以如此兴奋是因为新婴儿会跟她一样从我的肚子里钻出来。
The arrival of the new baby caused a thorough shake-up of their family life .
新生婴儿的降临彻底改变了他们的家庭生活。
If this is your second child or more have you discussed the new baby with the other children?
如果你是第二胎或更多，你跟其他孩子讲过新婴儿的问题吗？
If this is your second child or more, have you discussed the new baby with the other children?
如果你是第二胎或更多，你跟其他孩子讲过新婴儿的问题吗？
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
他们在家里布置好了一间特别的婴儿房——现在却要计划一个葬礼。
Congratulationss on the new baby! May the precious new life bring you a world of happiness.
祝贺小宝宝的诞生！愿这个小小生命带给你们无尽的幸福！
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
他们已经在家里布置好了一间特别的婴儿房——但现在却要计划一个葬礼。
The new baby will be only the third to have been born to a serving prime minister since 1849.
他们将是自1849年起，第3对任内生育的首相夫妻。
They originally fixed up a special room in their home for the new baby - now they planned a funeral.
最初，他们在家为新生儿准备了一件特别的房间，而现在他们却要准备葬礼。
Solstice is the name of the new baby giraffe at the St. Louis Zoo. It was born in December, on winter solstice.
索斯提斯（Solstice 中文意思为至日）是圣路易斯动物园（St. Louis Zoo）新生小长颈鹿的名字，它生于12月的冬至那天，因此得名。
When the new baby is born, the spell is broken and parents now see their older child as he or she really is, they say.
当新的宝宝出生之后，这种错觉就被打破了，现在父母们看到之前的孩子就会看到他或她的真实高度，他们说。
Doctors told the couple that there was a 25% chance that the new baby would have a bone marrow match with their daughter.
医生告诉夫妇俩新生婴儿与小洁的骨髓配对概率为25%。
The timing of the couple's second baby works well: "Our allotted leave for Melvin will finish just before the new baby is born."
这对情侣的第二个孩子来的恰到时机：“我们为梅尔文的分批假期正好在新孩子出生前结束。”
Let older children help with diaper changing, feeding, and just sitting and holding the new baby if they are old enough to do so.
让年龄较大的儿童，帮助尿布的变化，喂食，和公正的会议，并举行新的婴儿如果他们是旧足够这样做。
The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.
通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。
They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy's tummy.
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy’s tummy.
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
She added, "Talk about (the new baby and what to expect). You're probably doing this already, but (in) the next few weeks, that's what you need to focus on."
他又说：“说这些（新的孩子，或者是希望拥有一个）。你已经正在准备这个了，但是在之后的几个星期中，他们会是你需要重点关注的。”
Since 2005, tuataras—considered "living fossils" because of their dinosaur-age lineage—have been reintroduced into a sanctuary where the new baby was found.
自从2005年以来，喙头蜥---由于它们恐龙时代的家世而被称为“活化石”---已经被重新引入发现新幼仔的保护区内。
A change in legislation means the new baby will automatically be third in line to the throne after William and Prince Charles, regardless of whether the couple have a boy or girl.
立法的改变意味着这个孩子不论是男是女，都将自动成为继威廉王子和查尔斯王子之后第三顺位继承人。
The participation of all the family members helps to dispel any jealousy that may occur when the new baby arrives if together the family establish a routine and spend time together.
全家全部上阵，而且定期的聚在一起，可以排除新宝宝到来时其他小孩的嫉妒心理。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
It was time for her to have a new baby, and it was also time for the young panda to be independent.
现在是她该有一个新宝宝的时间了，同时也是年轻熊猫该独立的时间了。
It was time for her to have a new baby, and it was also time for the young panda to be independent.
现在是她该有一个新宝宝的时间了，同时也是年轻熊猫该独立的时间了。
应用推荐