Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后,一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然,他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来,把巢里的暖空气吹走了。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外,在最近的一项研究中,巢穴上游和巢穴入口处的水流速度,上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
她每次从巢里拿出15只,用嘴把它们叼到附近的水里。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢,巢的形状像一个梨,中间有一个洞。
A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.
一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。
It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.
它攻击其他蜜蜂品种的幼虫,将它们从巢里移走,替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
最后他终于明白了,他抓住鸟窝,向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
Soon the snow started to fall and entered the nest.
不一会儿,雪开始下起来,飘进了窝里。
Some bees go out foraging, but one stands by the entrance to the nest.
有的蜜蜂外出觅食,此时,就会有一只蜜蜂像守卫一样把守在蜂窝的入口处。
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋,把它放进了一只山鸡的窝里。
Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.
据观察,只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。
But the extra boost of brain cells only occurred if the mouse father stayed in the nest.
但是脑细胞的额外增长仅仅发生在老鼠爸爸待在鼠窝中的情况下。
God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest. -swedish proverb.
上帝给每只鸟都准备了虫,但是他不会把它扔到他的巢里。-瑞典谚语。
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest.
它震动身体摇下金色的花粉,以便带回蜂巢中给幼虫喂食。
Perhaps this enables robins to spot when a parasitic bird tries to add its own eggs to the nest.
也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧!
Putting a bird or egg back in the nest — if the bird is supposed to be there — will not lead to rejection.
把小鸟或鸟蛋放回原本属于它们的巢中并不会导致它们被冷落。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
摩押的居民,(居民原文作女子)在亚嫩渡口,必像游飞的鸟,如拆窝的雏。
The physical contact he had with his pups in the nest coupled with the smells of his young are what made the neurons grow.
在鼠窝中与幼鼠的身体接触加上幼子的气味是造成神经细胞生长的原因。
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest-and promise the plant's DNA a future.
它抖动着身体将金黄色的花粉摇晃出来,然后带回巢内喂养幼虫——同时帮助植物顺利的繁衍了下一代。
This partly reflects two happy facts: more young singles can afford to flee the nest and their parents are living longer after they go.
这部分反映了两个令人欣慰的事实:越来越多的年轻人有能力离开温暖的巢穴,他们的父母亲在子女们离开后生活的时间也更长。
"When these ants bring food back to the nest, they lay a pheromone trail that tells other ants to go get more food," Harper explains.
“当这些蚂蚁将食物带到蚁巢时,它们会在途中留下追踪信息素,这样其它蚂蚁也能去找到更多的食物”,哈普尔解释道。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候,斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住,而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住,而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
应用推荐