Wouldn't it work to have the government invest the nerds?
让政府投资这些书呆子不起作用吗？
Wouldn't it work to have the government invest in the nerds?
让政府投资这些痴迷研究的人难道不管用吗？
Call it revenge upon the nerds, the unhappy result of sitting in front of a computer all day long, fizzy drinks at the ready.
长时间坐在电脑前喝着饮料的男性们的将面临以上病症的侵袭。
The nerds among us consider the various interfaces (web user Interface, REST interface and SOAP) and working with an EMF framework wonderful.
我们的技术人员正在考虑建立其他的接口（包括网络用户界面，REST接口以及SOAP）并使用EMF框架。
This was the same guy who turned down an appearance on my PBS-TV miniseries Triumph of the Nerds because his PR people claimed he was "too shy."
因为他的PR人声称他实在“太怕羞了。”，而这个人就曾在我的PBS - TV电视连续短剧-小人物的胜利-中扮演过某个角色。
Being in zero gravity, playing in the National Football League, authoring an article in the World Book Encyclopedia - I guess you can tell the nerds early.
体验零重力、参加全美橄榄球联盟、在世界图书百科全书上出篇文章，我猜你可以看出我很小就是书呆子了。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go?
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
The two were once inseparable and met at Lakeside high school in Seattle where Allen paints a picture of the couple as the original nerds.
两人也曾一度亲密无间。相识于西雅图的湖畔高中，艾伦还在那里画过一幅画，画的就是当年这对书呆子。
Engineers were not derided as nerds; they were the heroes who were taking us to the moon and bringing us the wonders of solid-state electronics.
在那时的人们眼里，工程师不是书呆子，而是英雄。是他们将我们带上了月球，是他们为我们带来了集成电路的奇迹。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
Fiona lowered her watch, flipping her blazing red hair behind her shoulders. "I picked you because the school could use a little less nerds or nice people, like goody-goods."
霏欧纳放下了手表，捋了捋自己的红发，把它们放在双肩后，说“选你们是因为那学校没了你们这群书子也没事，他们还有一堆假正经的家伙。”
In 2011 elevens will be everywhere, and for Numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
2011年11将无处不在，数字猎奇者们可能会兴奋得克制不住。
But as we envision it, the tablet represents the fusion of two of the most steadfast dreams of sci-fi nerds and ordinary people alike.
但所有人都能够预计，这款平板机却融合了所有科幻迷和平凡人们的两大最终幻想。
Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!
书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！
The following is the best collection of dorks and nerds that Hollywood has to offer.
下面是好莱坞能给出的呆瓜和宅男的最佳组合。
Let's take a look at some of the best online language tools for word nerds and regular people who just want to say that word correctly in conversation.
我们来看看一些适合词盲，亦适合只想在会话中用词恰当的普通大众的最佳在线语言工具。
The most successful stores have used this expertise to create a sense of community far removed from the stereotypical shop staffed by snobbish music nerds.
最成功的唱片店利用在这方面专业精神来创造一种社区感，脱离了从前人们对唱片店员工的刻板印象：眼睛长在脑门上的音乐疯子。
There are tons of fun science ideas to awaken the inner nerds…I know I am one!
数不胜数的科学小创意可以激活大脑。。。我知道我就是！
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
当时，两名来自哈佛的数学怪才灵机一动，想出了一个绝妙的点子：建一个在线交友的网站，并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
The camera then went backstage where the real Zuckerberg was seen grousing that Eisenberg "is like my evil twin" and that "those guys are such nerds. Come on! I invented poking!"
随后镜头转向后台，真正的扎克伯格抱怨说台上的人简直“就像我的反面版双胞胎”，“他们那么木讷，哪里像我，我可是很活跃的。”
That way, only the über-nerds and the cash-poor/time-rich classes will bother to copy instead of buy.
这样，只有缺钱时间又多的人才会购买盗版。
As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."
哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”
As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."
哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”
应用推荐