He fared quite well in the negotiation.
他在谈判中表现得很好。
In the negotiation with VCs, you'll spend much time with your attorneys.
在与风投进行谈判时，你会和你的律师花大量时间。
However, if either party in the negotiation requests cleartext, then cleartext will be used.
然而，如果在协商中有任意一方请求使用明文，则将使用明文方式。
However, if either party in the negotiation requests clear text, then clear text will be used.
然而，如果在协商中有任意一方请求使用明文，则将使用明文。
Do you think the China-India agreement will facilitate or obstruct the negotiation process?
你认为中印协定会促进还是阻碍谈判的进程？
New Lessee should receive Disclosure Statement and copy of lease at start of the negotiation.
在谈判开始前，新承租人就应收到披露声明和租约副本。
Managers give too much attention to financial and strategic aspects during the negotiation of the deal.
在并购谈判期间，管理人员在财务和战略方面花费了过多的精力。
FIX focuses on the front-office aspects of trading associated with the negotiation and execution of the trade.
FIX关注的是交易的前端事务方面，与交易的协商与执行有关。
For the negotiation course, it is a little bit better and interesting. But I also face great pressure in some way.
商务谈判课稍微好点，而且也挺有趣的，可是压力也很大。
As for when will the negotiation start, it depends on further communication between the two sides at the working level.
具体什么时候启动这个谈判，需要双方工作层通过进一步沟通来确定。
We look forward to working jointly with the Australian side to bring about substantive progress in the negotiation process.
我们期待与澳方共同努力，切实推动自贸谈判进程。
I'd like to know about the schedule of the Six Party Talks. How's the negotiation going? When will the next Talks be held?
我想了解的是六方会谈团长会议的日程安排，最近协商的情况怎么样？下一轮团长会议什么时候召开？
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
During this session, the Parties will discuss the key elements of the Protocol and will agree on the next steps in the negotiation process.
本次会议期间，缔约方将讨论该议定书的关键要素，并将商定谈判进程下面的步骤。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
But he also has a family to feed, and he is dubious that the group’s initial offer in the negotiation — $12 per acre, per year — is enough for him to accept.
在谈判中，那个组织的初期报价是每年每亩12美元，他怀疑这不足以让他接受。
The challenge lies in the negotiation and communication among different service domains to generate agreements and standards to describe domain-specific Web services.
挑战在于，在不同的服务领域中进行协商和沟通，以生成协议和标准来描述各个领域特定的Web服务。
I understand the negotiation may be a complex process, but differences between brothers cannot sever their blood ties, and I believe that problems will eventually be solved。
我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，兄弟虽有小忿，不废懿亲，问题总会可以解决的。
China supports and has participated constructively in the negotiation of an international instrument on identification and tracing of illicit small arms and light weapons (SALW).
中国支持并积极参与有关“识别和追查非法小武器”国际文书的谈判。
On the other hand, as voluntary measures in nature, the TCBM are not legally-binding, and they can't substitute for the negotiation of a new legally-binding instrument on outer space.
另一方面，TCBM是自愿性质，对各国并无法律约束力，不能取代谈判具有国际法律性质的外空条约。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
应用推荐