Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。
Through an interpreter, Craig asked her where the needles came from.
通过一名翻译，魁格问她注射器从哪里弄到的。
Water prevents the needles from drying and dropping off and maintains the fragrance.
水能使松针保持色泽和柔韧，阻止松针大量脱落。
But they had a few hypodermic needles, and time was short so the needles were sterilized only once a day.
她们只有很少的皮下注射针头，而时间又不够用，所以一天当中针头只经过一次消毒。
Every year an estimated 16 000 million injections are administered worldwide, but not all of the needles and syringes are properly disposed of afterwards.
全世界每年估计进行160亿次注射，但事后并非所有的针头和注射器都能得到妥善处理。
Sometimes the needles are joined to electric wires.
有时把针和电线连接起来。
After insertion, the needles may be stimulated by being connected with a mild electric current.
针刺入以后，通过连接到微弱的电流产生刺激。
He returned to the other room. He took from the hiding place one of the needles which Faria had made.
他回到另一间囚室，从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。
But once I got there and they showed me the needles, which was really scary, I found out how relaxing it can be.
但当我过去，他们给我看了针，虽然有点可怕，但是真的很放松。
Throughout the operation, the acupuncturists kept twisting the needles; the moment it was over, they withdrew them.
整个手术中，针灸师们一直在捻动银针，手术完成一会儿后，他们撤出了银针。
Describe the arrangement of needles in punched non-woven production line. Introduce two up to date ways to arrange the needles by computer.
结合生产工艺，阐述针刺布生产线的针板配置，介绍两种全新的电脑布针方法。
Objective to design a pressing belt for the vein transfusion after pulling out the needles and observe its clinical effects in stopping bleed.
目的研制一种静脉输液拔针后止血按压带，并观察其临床应用效果。
After a half-hour session, the mice felt less discomfort in their paws because the needles triggered the release of a natural painkiller, say the researchers.
经过了一个半小时的疗程后，小鼠觉得它们的爪子没那么疼痛了，研究者称，这是因为这些毫针能促使分泌一种人体自有的止痛物质。
The infected leaves of Pulsatilla potens with teliospores were handed up onto the needles of Mongolian pine for inoculating, the reaction was also positive.
用带有冬孢子堆的白头翁病叶挂在樟子松松针上接种，也获得阳性反应。
Or it could be that the needles caused a “super placebo” effect, triggering a real reaction in the brain that changes the way the body perceives and responds to pain.
或者是因为针灸造成了一种“超级安慰剂”效应，并触发了大脑内的一个反应，这种反应能改变身体对疼痛信号的感知和回应。
CONCLUSION Anatomic reference data are provided for the depth of inserting the needles of blocking of the phrenic nerve and preventing the occurrence of complication.
结论：为膈神经穿刺的入路进针深度和预防并发症的发生提供了解剖学参考依据。
They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.
罕娜嬷嬷收拾桌子时，大家开始讨论新计划，然后取出四个装活计的小篮子，姐妹们开始飞针走线，为马奇太太缝制被单。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
In another condition, the allergen exposure was followed by "placebo-point" acupuncture, where the needles were inserted into skin areas not used in traditional Chinese medicine.
在另外一个测试条件下，患者暴露于变应原后接受“安慰点”针灸，即针刺的皮肤部位跟传统中医穴位无关。
The knitting process includes the needles that permit the loops to be formed, held on the needle until a new loop is made, and then knocked off to gradually build the knit structure.
针织过程包括针的成圈，线圈被针握持直至形成新的线圈，然后脱圈，逐渐形成针织物。
Another group received sham acupuncture: the needles were inserted around the back and legs, but only superficially, without manipulation and at points that aren't traditional acupuncture sites.
另一组接受假针灸治疗：针只需要在背部和腿上浅浅的扎进身体，不用行针，而且扎的位置也不是传统的针灸穴位。
Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.
将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。
The needles will end the tightness in your back, and your muscles will be able to heal quickly.
这些针会结束你背上的紧张感，你的肌肉也会很快就恢复过来。
The needles will end the tightness in your back, and your muscles will be able to heal quickly.
这些针会结束你背上的紧张感，你的肌肉也会很快就恢复过来。
应用推荐