With the promotion of both demands, the need for data compression and decompression is generated.
在这两种需求的推动下，对数据压缩的需求产生了。
Rich Miller at datacenterknowledge.com says the need for data centers will only increase as the Internet becomes more central to everyday life.
在数据知识中心的RichMiller说当因特网对我们的日常生活的影响变得日益重要时，对数据中心的需要将会增长。
If you use this site which led to the need for data or equipment maintenance, repair or correction of any resulting costs borne entirely by your own.
如果您由于使用本网站而导致需要对数据或设备进行维护、修理或纠正，由此产生的任何费用全部由您自身承担。
You will need to provide the data type for each of the list attributes if you will be binding them to any control on a page.
如果您希望将列表属性绑定到页面上的任何控制中去，就需要提供每个列表属性的数据类型。
So, application developers can now select only the data/fields that they need for relational processing.
所以，应用程序开发人员现在可以只选择他们需要进行关系处理的数据/字段。
Given the life span of the instance, we can store any data in the class's attributes that we need for the aggregation.
了解了实例的生命期之后，我们就可以在类的属性中存储任何聚集计算所需要的数据。
The approach generally fits well with a data warehouse system since all data is in one table without the need for table joins.
这种方法通常比较适合数据仓库系统，因为所有数据都在一张表里，不需要做表连接。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
The need and the ability for remote sites to maintain database servers, replicas of data repositories, and the like.
远程站点对数据库服务器的维护、数据存储复制以及类似工作的需求及能力。
Yet the associated data must be consistent, implying a need for data synchronization.
然而关联的数据必须是一致的，这意味着需要进行数据同步。
It also provides a flexible, tree-like structure to accommodate the need for various kinds of structured locale data.
它还提供了一种灵活的类树结构来满足各种结构化的语言环境数据的要求。
The issues being explored today address the need for more transparent and accessible data on patents to support decisions about freedom to operate.
今天我们将要探索的问题，将处理为支持自由运用的决定而对更加透明、更为可及的专利数据的需求。
In fact, I see IWA replacing the need for many of the summary tables I design in a data warehouse.
事实上，我们已经看到，IWA取代了我在数据仓库中设计的汇总表中的许多需求。
This pattern also supports the need to accumulate data for overnight runs which might cover invoicing, billing, issue of contracts and related documents and renewal reminders.
此模式还能为累积数据进行夜间处理的需求提供支持，这可能包括货品计价、帐单编制、合同问题和相关文档及更新通知。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
If data resides on the wrong side, constant transitions will be triggered by the need of the other side to reach for that data.
如果数据未在正确的一侧，则另一侧访问数据的需求则会持续发起越界调用。
This is a commonly used controller that, as the name suggests, has an array that holds the model data needed for the view. All you need to do is provide the data for the controller and handle sorting.
这是一个常用的控制器，顾名思义，它有一个存储视图所需的模型数据的数组。
The following Suggestions are based on the method of interoperability for a deployment based upon the way that ClearQuest is implemented and the need for a transfer of data between products.
接下来的建议基于部署的互操作性方法，这种部署建立在ClearQuest实施的方法的基础上，以及产品之间数据转移的需要。
IBM addressed the need for efficiently managing XML data in relational databases by introducing the pureXML feature in IBM DB2.
ibm在ibmDB 2中引入了purexml特性，能有效管理关系数据库中的XML数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Part 1: Design and configuration discussed the need for integrating information from various diverse data sources.
第1部分：设计和配置讨论了对集成来自不同数据源的信息的需求。
When the requirements for the SOAP specification were drawn up, many people saw the need for standard rules for encoding data within SOAP envelopes.
当对SOAP规范的需求被提出时，许多人都认识到了为soap信封内的数据编码制订一些标准规则的需要。
Another lesson of past failures, says Daniel Kammen, who runs the World Bank's clean-energy programmes, is the need for better data about how stoves are actually used.
负责世界银行清洁能源计划的丹尼尔·卡门表示，过去失败的另外一个教训是需要获得有关炉子实际使用方式的更好数据。
Information about other people is often the most interesting sort of data, and FOAF fulfills the need for decentralized, machine-readable, personal descriptions.
关于其他人的信息常常是最令人感兴趣的一类数据，而且FOAF实现了分散、机器可读和个人描述等需求。
The embedded JDBC driver transfers data to and from the database engine without the need for network communication.
嵌入式的JDBC驱动程序将数据送入和送出数据库引擎，无需进行网络通信。
The organization's need for ongoing data quality, and to extract more value from data, drove how it approached its it projects.
组织对持续数据质量的需求，以及为了从数据中获取更多价值，推动了其达成其IT项目的方式。
His concerns centred mostly on questions about the selection of data sets and the need for studies that showed how sensitive the results were to different selections of data.
他的关注焦点主要是数据组的选择问题，以及研究必须分析其结果对不同选择数据组的敏感性。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
The more applications that access and modify the data, the greater the need for the structure and guidance that a schema provides.
访问和修改数据的应用程序越多，对模式所提供的结构和指导的需求越迫切。
The more applications that access and modify the data, the greater the need for the structure and guidance that a schema provides.
访问和修改数据的应用程序越多，对模式所提供的结构和指导的需求越迫切。
应用推荐