We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.
我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为几乎不可能找到天然的替代品。
Humanity has the necessary agro-technological tools to eradicate hunger, from genetically engineered crops to arificial fertilizers.
从转基因农作物到人工肥料，人类拥有消除饥饿的必要农业技术工具。
Humanity has the necessary agro-technological tools to eradicate hunger, from genetically engineered crops to artificial fertilizers.
人类拥有必要的农业技术工具来消除饥饿，从转基因作物到人工肥料。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
They believe such a diet which includes no products from animal sources can be deficient in many of the necessary vitamins and minerals our bodies need.
他们认为，这样的饮食不包括任何动物来源的产品，会缺乏我们身体所需的许多必要的维生素和矿物质。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
You should obtain the necessary visas.
你应该获得必要的签证。
It adds the necessary sweetness to make everyone's life better.
它增添了必要的甜蜜，使每个人的生活变得更好。
Have you done the necessary work to get good marks?
您是否已做好必要的准备以取得好成绩呢？
Children need to learn the necessary life skills to be independent.
孩子们需学习必要的生活技能才能独立。
Lyu Min's friends provided the necessary equipment for her to livestream.
吕敏的朋友为她提供了必要的直播设备。
Common workers are very important and they're considered the necessary part of our society.
普通工人是非常重要的，他们被视作我们社会的必要组成部分。
Lyu is quite new to the world of livestreaming, having bought all the necessary equipment after following her friends advice.
吕是个直播新手，她听了朋友的建议买了所有必备设备。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
He worked out how to write on rice grains, poppy seeds even human hair, and created the necessary micro-instruments to do this.
他可以在米粒、板栗种子甚至还能在人的头发上写字，还发明了各种必要的微型工具去完成佳作。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
Reseaux IP Europeens formed to ensure the necessary administrative and technical coordination.
为确保必要的行政和技术协调，成立了欧洲知识产权研究中心。
Select all of the necessary columns.
选择所有必要的列。
Importing all the necessary packages.
导入所有必需的包。
应用推荐