Maria?I'm at a phone booth at the Nature Center. I've done the interview.
玛丽亚？我在自然中心的电话亭里，我已经做了采访…
JAKE: I asked you for some research on the history of the Nature Center? Where is it?
杰克：我不是让你做一些有关“自然中心”历史的调查吗？在哪儿？
STEVEN: The Nature Center. That's a pretty big story. I hope we'll be able to run it.
史蒂文：自然中心。那可是个相当热门的题材。我希望我们能搞定它。
I own the land. The Nature Center has been using it for many years, but it's not theirs.
我拥有这片土地，自然中心已经使用这块土地很多年了，但是这块地不是他们的。
Steven: That's good. Jim Stuart is doing a local story on the Nature Center. What are you doing, Connie?
史蒂文：很好。吉姆·斯图尔特正在做有关自然中心的本地报道。你在做什么，康妮？
Steven: That's good. Jim Stuart is doing a local story on the Nature Center. What are you doing, Connie?
史蒂文：很好。吉姆·斯图尔特正在做有关自然中心的本地报道。你在做什么，康妮？
It's just that... if you had talked about the value of the Nature Center, it would have been more interesting.
只是……如果你谈到了自然中心的价值，可能会更有意思些。
The Stamford Nature Center thought the barn was too important to lose, and they did a good job of restoring it.
斯坦福德自然中心则认为这个谷仓太重要了，不能丢弃，他们的修复工作做得不错。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
The center has already taken 53 pandas that had been living at the Wolong Nature Reserve.
中心已经收容了卧龙自然保护区内的53只大熊猫。
We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center. We have many types of farm animals here.
在斯坦福德博物馆和自然中心这儿有一个新英格兰式小农场，在这儿我们有许多种家畜。
Brad: We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
白兰德：我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰式小农场。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.
来自伊利诺州大学和N.I.H .化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上报告了他们的研究成果。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
Because of the dynamic nature of a modern data center, if the technical documentation is being written manually, then the documentation can never be reliable.
由于现代数据中心具有动态性，如果手工编写技术文档，文档就不可能可靠。
HP is positioning itself for the changing nature of the data center and all the networking technologies that will be increasingly required as the stack moves to the cloud.
惠普正在为云计算时代的到来而重新定位其数据中心以及网络技术。
They would compose or recite poetry about nature, or paint a picture of the scene, attempting to capture the creative forces at the center of nature's vitality.
他们会写作或者背诵有关自然的诗句，或者画上一幅风景画，努力去捕捉自然生命力中心的创造性力量。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
The house is located in a residential area of Brasilia that despite being in the city center, provides great interaction with nature.
这座别墅位于巴西利亚的一个居民区内，尽管是在城市中心，仍与自然有巨大的互动。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Brad Burnham.
吉姆：我们现在和白兰德·贝克·汉姆在斯坦福德自然中心。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
吉姆：我们现在在斯坦福德自然中心与助理导演白兰德·贝克·汉姆在一起。
The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world's best destination spa, and two championship golf courses.
酒店的大酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个世界上最好的目的地温泉，还有2个冠军高尔夫球场。
Jim: This is Jim Stuart at the Stamford Nature Center.
吉姆：我是吉姆•斯图尔特，在斯坦福德自然中心向大家报道。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
The resident will be comforted by the closeness and intimate relationship to nature, while being invigorated by the breadth of activities the center has to offer.
居民将陶醉于大自然的亲密接近，同时可享受因社区中心提供的各项活动所带来的有力呼吸。
Jake: Come on, I'll show you. I just heard that someone wants to take over part of the Stamford Nature Center and turn it into apartment buildings.
杰克：来，我来告诉你。我刚听说有人想接管斯坦福德自然中心的部分土地，并把它改建军为公寓。
Our country is the center of the nature geography distributing of the clove, and is the origin center place for planting the clove.
我国是丁香属的自然分布中心，同时也是丁香栽培的起源中心。
Our country is the center of the nature geography distributing of the clove, and is the origin center place for planting the clove.
我国是丁香属的自然分布中心，同时也是丁香栽培的起源中心。
应用推荐