The national tests were educationally unsound.
全国考试从教育上来讲是错误的。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
1990年全年，敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
The National Park Service in America – let's be candid here – does a pretty half-assed job of running many of the national parks.
咱们还是直说吧，美国国家公园管理局在管理众多国家公园方面做得相当不妥。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.
自1958年以来，它们一直被认作是以色列国家剧院。
This year, eight universities formed the National Competitive Stunts and Tumbling Association (NCSTA).
今年，八所大学组成了国家竞技特技和翻滚协会 (NCSTA)。
Eating out is the national pastime in France.
在法国，下馆子是全国人普遍的消遣活动。
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
He talked about the importance of reducing the national debt.
他谈了减少国债的重要性。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
这些考古发现属于国家文物。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.
奏国歌时，人群又吼又吹口哨。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
The National Election Council is supposed to certify the results of the election.
国家选举委员会将为选举结果作证。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
当时的民族女英雄是在亚运会上夺得第一块金牌的邢芬。
Fifty-nine percent of its residents have attended graduate school – quadruple the national average.
该地区59％的居民读过研究生–是全国平均水平的4倍。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.
该公司为全国机动车售后市场提供各种配件和休闲车产品。
Yang Liwei is one of the national heroes.
杨利伟是民族英雄之一。
The opening ceremony was in the National Stadium.
开幕式在国家体育场举行。
Dan thought perhaps he would not attend the national competition.
丹想他可能不会参加全国比赛了。
Can you tell me where the national space station lies?
你能告诉我国家空间站在哪里吗？
Linda asked me whether I had visited the National Book Expo.
琳达问我是否参加了全国图书博览会。
Zheng Chenggong is one of the national heroes in our country.
郑成功是我国的民族英雄之一。
应用推荐