The Nasdaq climbed 86% that year.
那一年，纳指升了86%。
The Nasdaq composite index is down 54 at 2, 444.
纳斯达克综合指数下降54点，至2444点。
The Nasdaq Composite fell 24.86, or 1.11%, to 2208.89.
纳指下跌了24.86点，跌幅达1.11%，尾盘报收于2208.89点。
The Nasdaq closed down 23.98 points (0.94%).
纳斯达克指数下降了23.98点(0.94%)。
Tesla Motors’ debut on the NASDAQ stockmarket was a success.
特斯拉汽车公司初次登陆纳斯达克股票市场就成功了.
The Nasdaq Composite Index lost 78% peak-to-trough starting in 2000.
自2000年起，纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌。
It's amazing what 12 months and a 1,600-point loss on the Nasdaq will do!
那斯达克12个月居然狂跌1600点，真叫人不可思议！
The NASDAQ developed the new uptrend many weeks before the DOW began to move.
纳斯达克指数在道琼斯指数开始行动之前几周就形成了新的上升趋势。
The DOW gained about twenty eight points, the NASDAQ closed up more than a half point.
道琼斯指数上涨约二十八点，纳斯达克指数闭市时增长半点以上。
Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。
On October 19th, trading in Microsoft shares on the NASDAQ lasted a total of 54 minutes.
在10月19日，微软的股票交易仅仅持续了54分钟。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
The stock finished the 4 p.m. trading session down five cents to $17.17 on the Nasdaq Stock Market.
该股在纳斯达克市场收盘跌5美分，收于17.17美元。
Just before the close on Wall Street, the Dow was up more than 0.5%, 84 points and the NASDAQ up 14.
华尔街收市前，道琼斯工业平均指数上升84点，涨幅超过0.5%，纳斯达克指数上升14点。
During last decade's tech bubble they held insurers and energy companies as the Nasdaq rocketed upward.
10年前的科技泡沫时期，尽管纳斯达克股指一路飙升，他们却独具慧眼地持有了保险公司和能源公司的股票。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
交易完成后，纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务，这也是一项高利润率业务。
The S&P 500 and the Nasdaq Composite Index behaved similarly, shedding a handful of points in recent trading.
标准普尔500指数（S&P 500）和纳斯达克综合指数（NASDAQCompositeIndex）表现相似，在近日的成交中下跌几个点。
Strength in technology stocks helped to lift the Nasdaq index 8.68 points, or 0.5 percent, higher, at 1, 838.22.
科技股的强劲势头使得纳斯达克指数上涨8.68点，约0.5%，收于1,838.22点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
China's biggest dating website, fell on its first day of trading at the Nasdaq stock exchange early Thursday Beijing time.
北京时间12日凌晨，国内最大婚恋网站世纪佳缘在美国纳斯达克首日上市遭破发。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
应用推荐