The Nasdaq climbed 86% that year.
那一年，纳指升了86%。
The NASDAQ rose 25 points to close at 1,955.
纳斯达克上涨了25点在1955点收盘。
The Nasdaq composite index is down 54 at 2, 444.
纳斯达克综合指数下降54点，至2444点。
The Nasdaq Composite fell 24.86, or 1.11%, to 2208.89.
纳指下跌了24.86点，跌幅达1.11%，尾盘报收于2208.89点。
Tesla Motors’ debut on the NASDAQ stockmarket was a success.
特斯拉汽车公司初次登陆纳斯达克股票市场就成功了.
The Nasdaq Composite Index lost 78% peak-to-trough starting in 2000.
自2000年起，纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌。
It's amazing what 12 months and a 1,600-point loss on the Nasdaq will do!
那斯达克12个月居然狂跌1600点，真叫人不可思议！
The Nasdaq composite index rose 54.46 points, or 3.97 percent, to 1,426.10.
纳斯达克综合指数上涨54.46点，到1426.10点，上涨54.46%。
The NASDAQ composite index saw a gain of more than 500% from 1995 to early 2000.
纳斯达克综指在1995年至2000年初经理了超过500%的巨大增长。
On October 19th, trading in Microsoft shares on the NASDAQ lasted a total of 54 minutes.
在10月19日，微软的股票交易仅仅持续了54分钟。
Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
China’s second largest online video website is expected to list on the Nasdaq on Wednesday.
中国第二大的网上视频网站预计上市。
Then, in December, its shares raced up in one of the hottest debuts in years on the Nasdaq.
11月份，在美国纳斯达克，它的股票是近几年中首次登场就成为最大的热门。
On the Nasdaq, advancers barely beat out decliners by 4 to 3 on volume of 1.82 billion shares.
在纳斯达克，涨股以四比三击败跌股，日均总成交量为18.2亿股.。
The market's mood is what you tend to see in the headlines, in the swings of the NASDAQ, and so on.
市场情绪反映在新闻标题、纳斯达克指数里。
The stock finished the 4 p.m. trading session down five cents to $17.17 on the Nasdaq Stock Market.
该股在纳斯达克市场收盘跌5美分，收于17.17美元。
During last decade's tech bubble they held insurers and energy companies as the Nasdaq rocketed upward.
10年前的科技泡沫时期，尽管纳斯达克股指一路飙升，他们却独具慧眼地持有了保险公司和能源公司的股票。
However, after the Nasdaq slid lower and lower each day over the next two years, they began to sell out.
然而在接下来的两年里纳斯达克一天天下跌得越来越低之后，他们开始卖出了。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
交易完成后，纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务，这也是一项高利润率业务。
The S&P 500 and the Nasdaq Composite Index behaved similarly, shedding a handful of points in recent trading.
标准普尔500指数（S&P 500）和纳斯达克综合指数（NASDAQCompositeIndex）表现相似，在近日的成交中下跌几个点。
Last year Starbucks' shares slumped by 42%, making it one of the worst performers on the NASDAQ stock exchange.
去年，星巴克市场份额下滑了42%，使它成为纳斯达克股指表现最差的公司之一。
Strength in technology stocks helped to lift the Nasdaq index 8.68 points, or 0.5 percent, higher, at 1, 838.22.
科技股的强劲势头使得纳斯达克指数上涨8.68点，约0.5%，收于1,838.22点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
应用推荐