Her brother was unable to pronounce the "sister" so he called her "Sid" and the name stuck.
她的哥哥不会发“sister”(姐妹)这个词的音，于是他就叫她“Sid”，于是这个名字也就随她了。
The valley looks like a hole in the middle of the mountains that surround it. Over time, the name stuck.
这条山谷就像是一个山洞，它四周被大山环抱，随着时间的流逝，这个名字就沿袭下来了。
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
In conversations with Katori, Nobelist Hall said such frequencies sounded like magic. Some journal editors initially resisted when formal papers referred to magic. But the name stuck.
霍尔在和香取交谈时谈到这样的频率听起来就像魔法。当正式论文提及“魔法”时一些杂志编辑起先还很反对呢。但是这个名字还是保留下来了。
Then the watcher announced that the "Lindy Hop" was the name of the dance, and it has stuck since then.
接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸，渴望在金矿碰碰运气以来，这个名字就传开了。
One flag stuck out of the name Charles F. Burlingame III.
一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。
Originally a Western designation applied to the region because of its wealth in gems, lumber and, above all, opium, the name has stuck and is today widely accepted.
起先西方对这个地区的目标集中于钻石、象牙，当然首先是鸦片，如今鸦片已声名鹊起并广泛地为人们所接受。
One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.
他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。
Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of apple stuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.
一些人认为喉结就像一个苹果卡在喉咙形成的结块一样，而亚当吃了知识之树的果实。
But the guy with the pitchfork still had to manage these ponderous creatures and so the Old English name stuck to the live versions.
而那个手持干草叉的老兄却仍然得照料这些体态笨拙的动物，因此古英语单词cow仍旧保留了它原来鲜活的叫法。
Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.
缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。
His friends called him Bart and the name has stuck.
朋友们称他巴特，这名字就叫开了。
One popular explanation is that an Academy librarian said it looked like her uncle Oscar and the name just stuck.
一种流行的解释是，一个学院图书馆员说，这就像她的叔叔奥斯卡和名称看起来只是停留。
You want to know more about your favorite artists, find that new album or that iconic song, or figure out the name of that tune stuck in your head, " Google said on its blog."
用户希望了解更多有关其喜爱艺人的信息，譬如新专辑、代表歌曲或始终在脑中旋绕的一段歌曲的名字。
You want to know more about your favorite artists, find that new album or that iconic song, or figure out the name of that tune stuck in your head, " Google said on its blog."
用户希望了解更多有关其喜爱艺人的信息，譬如新专辑、代表歌曲或始终在脑中旋绕的一段歌曲的名字。
应用推荐