我们也没有得到那头骡。
To see why the mule didn't go.
看看骡子为什么不走？
The mule flung out at him as he passed.
他经过的时候，那头骡子对他乱踢。
上帝产生了骡！
Burden The mule was burdened with heavy loads.
那骡子负着重担。
The driver cracked his whip and shouted at the mule.
车夫扬着鞭子，喊着牲口。
The mule was frightened and ran away, kicking wildly.
骡子惊恐不已，疯狂地踢动着跑开。
'We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
我们还没有走了半里路，那骡子第三次绊倒了。
Jose rendered the mule powerless and brought her safely to the corral.
何提供的骡子力不从心和安全带来了她的畜栏。
Adding that "it is possible to deploy services in the Mule container written in Python and Ruby."
他补充说“在Mule容器内，部署用Python和Ruby写的服务也是有可能的。”
"The mule answered," to live like this for 40 years is too much. Please, give me no more than 20.
“骡子回答说：”照这样活40年可受不了。请最多让我活20年吧。
This approach has proven to be a quite natural and effective way of implementing the mule concept.
这种方法已被证明是一个执行骡子概念很自然的和有效的方式。
After that, whenever the mule was crossing a river, it would tumble down, no matter how people stopped it.
自那以后，每当这匹骡子过河时，总要摔倒，不管人们想什么办法也制止不了。
For complete information on the messaging styles you can use, see Mule messaging styles in the Mule User Guide.
关于消息类型的全部内容可以参看Mule用户指南中的Mule的消息类型。
Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。
So, it suggested that the mule chickens were the progeny of Guinea fowl and the black normal feather Wugu chicken.
因此，本结果支持骡鸡是乌骨鸡和珍珠鸡的杂交后代。
The Mule RESTPack provides a comprehensive set of connectors and guidance that help you create new RESTful applications.
MuleRESTPack提供了一整套连接器与完整的指南以帮助用户创建新的RESTful应用。
Since then, no any discussion on carrying the vehicle with mule or horse occurred, and the mule stock was also removed quickly.
从这以后，就再也没有谈论用骡马拉车的事了，而为它们盖的骡厩也很快地拆除了。
In order to repair the damage the Mule inflicts, the Second Foundation deploys a plan which also turns upon individual reactions.
为了修复骡所造成的伤害，第二基地部署了计画去扭转骡的反应。
To work with this example we will use an Mail client to send a message, and use the Mule POP3 transport to read the message from the Mail server.
为了演示这个示例，我们将使用邮件客户端发送邮件，并使用MulePOP3传输（Transport）读取来自邮件服务器的消息。
After carefully assessing the situation, the farmer felt sorry for the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth saving.
认真地权衡了一下利弊以后，虽然感到很伤心，但还是认为骡子和这口井都没有拯救的价值。
A 2005 study in Wyoming's Sublette county found that drilling there contributed to a 46% decrease in the mule-deer population over four years.
2005年在怀俄明州Sublette郡进行的一项调查发现，那里的钻井使长耳鹿的数量在4年内减少了46%。
There is no indication of whether the mule will be a help or a hindrance in a fight, but if he dies everything he carries will fall to the ground.
现在暂时没有资料可以说明一点，就是在战斗中骡子们会不会对战斗有所帮助，或者是一种累赘。但是，如果骡子死了，那么所有的物品都会掉落在地面上。
While Mule code is open source under the CPAL license, extra features like the Mule management console and other features require a commercial license.
虽然Mule代码基于CPAL许可开源，但诸如Mule管理控制台等其他特性则需要商业许可。
First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.
首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。
The mule trains were carrying somewhere in the region of 170, 000lbs of silver between them, and of course Drake's men could not hope to carry such a weight back to their ships.
这些车队运送的白银在17万磅左右，当然德雷克的船员们不可能将它们全部转移到自己的船上。
A team of mule drivers walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
A team of mule drivers walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
应用推荐