He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
During the demonstration, the CID system correctly identified moving and stationary friendly vehicles through smoke and fog and in tree lines.
演示期间，CID战斗识别系统准确识别静止的和正在移动并通过烟，雾和树林的友军车辆。
The name "zipper" refers to moving up and down the tree like a zipper, with the part above the focal node as the open part of the zipper and the local state as the closed part.
“zippers ”这个名称表示像拉链一样沿树上下移动，将关注节点上方的部分作为 zippers的开口部分，本地状态作为闭合部分。
XPath provides primitives for moving around the XML tree, for selecting nodes according to name or by the use of a Boolean expression, and for applying functions to a sequence of nodes.
XPath支持在XML树中移动、根据节点名称或通过使用Boolean表达式选择节点以及对一系列节点应用函数。
This paper presents an approximate algorithm for updating the shortest path tree of moving target to avoid re-generate the whole tree.
提出一种更新移动目标最短路径树的近似算法来避免重新生成整棵路径树。
They could see it was a magic pool: instead of reflecting the tree and the sky it revealed cloudy and coloured shapes moving, always moving, in its depths.
她们看得出，这是一池魔水。水中不反映绿树蓝天，却在深处反映出那始终在活动着的、云雾似的彩色形象。
I addressed the fir tree she loved and the wind moving in it. "Please keep her safe for me."
我又和她所钟爱的冷杉树，以及那拂动树枝的寒风说道，“请替我照顾好她。”
This thesis researches into the novel creation of kensaburo Oe since 1990 by the analysis of "The Burning Flourishing Tree" and "Somersault Without Moving Forward".
本论文从《燃烧的绿树》、《空翻》这两部代表作出发，重点探究大江健三郎90年代以来的小说创作中体现出的新变化。
Taught in a group setting, these courses cover the basics of tree hazard assessment, line placement, ascending, descending and moving around in the canopy.
这门课程为团体教学，包含树木危险性评估、绳索放置、上升、下移、树木自由移动的基本知识。
Manually restore the tree hierarchy by moving the row entries of child items under their parent items.
将子项目的资料列项目移到其父项目的下方，以手动还原树状阶层。
This beautiful and moving story follows the first year in the life of a lone evergreen tree growing in the heart of the ancient oak woodland of the New Forest.
这本美丽动人的故事书给大家讲了一棵孤独的小树在一片橡树森林里第一年成长的故事。
In the first one, it simply crosses in front of the camera before moving out-of-view. In the second video, the cat is seen sitting on a tree and looking around.
第一次只是从摄像头前面穿过，在第二台摄像机镜头里，这只猫被看见坐在树上四处环视，过了一会儿，它慢慢的走开了。
In the first one, it simply crosses in front of the camera before moving out-of-view. In the second video, the cat is seen sitting on a tree and looking around.
第一次只是从摄像头前面穿过，在第二台摄像机镜头里，这只猫被看见坐在树上四处环视，过了一会儿，它慢慢的走开了。
应用推荐