Blasts of cold air swept down from the mountains.
阵阵强冷气流从山上席卷下来。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
As it is often cold in the mountains, you need to wear warm clothes.
因为山区经常很冷，你需要穿暖和的衣服。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
The snows fell in polar regions and on cold mountains, where they melted only a little or not at all, and so collected to great depths over the years and centuries.
这些雪花落在极地或寒冷的山上，仅有少量融化或根本不融 化，这样经过许多年或许多世纪后积累了巨大的深度。
The air was cold and crisp even in the summer, and shops sold ice-cream made with snow from the nearby mountains.
即使在夏天空气依然凛冽，一个商店卖的冰激淋是用附近山上的雪做成的。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
Poor Friday was really frighted when he saw the Mountains all cover'd with Snow, and felt cold Weather, which he had never seen or felt before in his Life.
可怜的星期五一辈子没见过雪受过冻。现在忽然看见大雪封山，天寒地冻，简直把他吓坏了。
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
They descend from the cold heights of the mountains, yet they are dry and hot as any desert, bringing with them the smell of fire and parched summer days.
他们的后裔山里的寒冷的高度，但他们干任何沙漠热，带来火灾和炎热的夏日味道。
A hard region of tundra, mountains and wooded fields seated beneath a cold, gray sky are the lands of Cimmeria.
寒带草原的一个坚强的区域，在寒冷和灰色天空之下树木繁茂的山脉。
Dripping in the mountains on the autumn leaves, only to boost my cold, give me what kind of hope?
滴落在山间落叶上的秋雨，只能增添我的寒意，能给我怎样的希望？
His father's shoulders is a mountain, one can block the cold mountains cover the injury, and I am!
父亲的肩膀是一座山，一座可以挡住风寒、遮住伤害的高山，而我！
The views there in winter may be wonderful, but its dangerous to climb the mountains on cold and snowy days.
冬天，那里的景色也许很棒，但在寒冷下雪的日子爬山很危险。
After the mountains outside the wind generated by the whir, I think the cold into the heart bone, awake at night.
外面风吹过后山所产生的呼呼声，我觉得冷入心骨，彻夜难眠。
The influence of cold season precipitation and soil moisture on herbage production in alpine meadow of Qilian mountains was analyzed.
分析了高寒草甸地区冷季降水和土壤水分资源分布特征及其对牧草产量的可能影响。
Technical difficulties, extreme cold and tremendous dimensions make these fascinating mountains one of the toughest and most beautiful challenges on earth.
技术上的困难，极端寒冷和巨大的规模使这些迷人的山区最困难和最美丽的地球上的挑战。
The snows fell in polar regions and on cold mountains, where they melted only a little or not at all, and so collected to great depths over the years and centuries.
这些雪花落在极地或寒冷的山上，仅有少量融化或根本不融化，这样经过许多年或许多世纪后积累了巨大的深度。
Came to the mountains north of the bamboo tree, I saw them resolutely standing on the grass, the north wind blowing, they shook his head, seems to be not afraid of the cold winter.
来到了山北的竹树旁，只见它们毅然挺立在草地上，北风吹过，它们摇了摇头，似乎不怕这冷冷的寒冬。
Leung is located in the Loess hilly and gully region, an Qinba Mountain West Qinling Mountains in the north, the continental cold sub-humid climate and a half.
地处黄土梁峁沟壑区，属秦巴山区西秦岭北部，大陆性半高寒半湿润气候。
Yet in the Ancient Greek city of Sparta it was regarded as 'natural' to leave infants out in the mountains to see if they could survive the cold.
然而在古希腊的斯巴达城邦，把婴儿丢在山里，看他们能否在寒冷中生存下来，才被看作“合乎自然”。
The sun was slowly dropping behind the cold purple mountains when I heard the boy's footsteps coming toward my door.
太阳在清冷而紫红的山后缓缓沉下时，我听到男孩的脚步声朝我的房门走过来。
On the upper halves of its two mountains, the resort is reminiscent of the best of the Alps: cold, snowy and blessed with a scintillating variety of terrain.
在这两座山的任一座上，其景点都成了阿尔卑斯山脉最美的回忆：凉爽、多雪、具有出色的多样的地形。
Chinchillas originally come from the top of the Andes mountains, where it is cold and dry and quiet.
龙猫是近代才和人类相处。 几千几万年来，都是居于南美的安第斯山脉，那里是寒冷，乾燥，和安静的地方。
The distribution pattern of the subgenus illustrates that it is a peculiar group to adapt the cold alpine environment and distribute mainly in Hengduan Mountains and Himalayas.
分布式样揭示出这个亚属是一个集中分布在横断山和喜马拉雅，适应于高寒山地的特化类群。
The distribution pattern of the subgenus illustrates that it is a peculiar group to adapt the cold alpine environment and distribute mainly in Hengduan Mountains and Himalayas.
分布式样揭示出这个亚属是一个集中分布在横断山和喜马拉雅，适应于高寒山地的特化类群。
应用推荐