Glacier and snow-melt in the world's mountain chains depletes freshwater flows to downstream cities and agricultural land.
世界各地山脉上冰川和积雪的消融将耗尽下游城市和农田所依赖的淡水。
The Google Developer Day 2007 took place in 10 cities spanning the globe beginning in Sydney, Australia and ending in Mountain View, California.
Google开发者日2007在全球10个城市陆续举行，从澳大利亚的悉尼开始到美国加州山景城结束。
Space walkers see whole continents, mountain ranges, cities, aircraft contrails and the wakes of ships crossing the oceans.
这位宇宙漫步者看到了整片大陆、山脉、城市、飞机轨迹以及越洋轮船的波浪。
For some lucky residents, stunning mountain ranges form the backdrop of their cities and towns.
对于部分幸运的市民来说，他们居住的城镇都被秀美的山脉所包围。
Denver, Colorado, became a one-newspaper city a few weeks ago: the Rocky Mountain News closed. Other cities could soon follow.
科罗拉多州丹佛市数周以前成为仅有一家报纸的城市：“落基山新闻报”关闭了。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
The Mr. Palomar telescope is placed on a mountain not so much to bring it nearer to the heavens as to put it where the air is purer and the noises and vibration of cities are avoided.
把帕洛马望远镜安置在山上与其说是为了更靠近天空，倒不如说是因为那里的空气比较纯净，同时也避开了城市的噪音和震动。
They kind of prefer to stay in the cities where they feel safer. They are not into mountain climbing in Wales or anything.
他们喜欢住在城市，觉得有安全感，他们不会去爬威尔士山区等。
The mountain areas which are near to the big cities and possess abundant tourism resources become important outing choices naturally.
距离都市较近且旅游资源丰富的山地自然成为了都市人出游的重要选择。
The loss coefficient of four vaccines in varied geographical areas were different, the highest (2.19) in mountain areas, the lowest (1.70) in cities, and the medium (1.82) in the coastal towns.
四种疫苗平均损耗系数在不同地域类型有显著差异：城市最低（1.70），沿海农村（1.82）次之，山区农村（2.19）最高；
Moreover, it emphasizes the importance of utilizing original hillsides environment to analyze visually and finally reveals the unique attraction that only cities and villages has in mountain area.
强调了利用原始坡地环境进行视觉分析，因地制宜展现山地城市独特的景观魅力。
But my son is different, he has become a carpent craftsman. He is stepping out of the mountain area to the cities to start a new life. As a parent I am so happy.
可我们的儿子们不同啦，他们一个个都成为了荣耀的木工匠士，他们就要走出大山，奔向城市，开始了崭新而美好的生活，此时此刻，我们做父母的是多么的高兴啊！
But my son is different, he has become a carpent craftsman. He is stepping out of the mountain area to the cities to start a new life. As a parent I am so happy.
可我们的儿子们不同啦，他们一个个都成为了荣耀的木工匠士，他们就要走出大山，奔向城市，开始了崭新而美好的生活，此时此刻，我们做父母的是多么的高兴啊！
应用推荐