The bulldozer leveled the mound of earth.
推土机把土堆铲平。
With your weight mainly on your heels see how the skin on the bottom of your foot, near the mound of your toes is free to open more.
你的重量主要放在脚跟处察看你的脚底的皮肤如何伸展，靠近脚趾的脚球处是自由并伸展的更多。
She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.
她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan broken open like the lips of a volcano? The burial-place of a tribal chief perhaps or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
As the soil is shed, it drops down and forms a little hill of dirt, a mound.
随着土壤的流失，它会下降，形成一个尘土山，一个土丘。
And the day after the last survivor of the Great Escape died, he did a cartoon showing a gravestone with a mound of tunnelled earth trailing away from it.
在胜利大逃亡的最一位后幸存者去世的第二天，他画了漫画，画上是一座墓碑，一大堆挖过的土往后翻着。
Termites of the African species Macrotermes bellicosus have developed two very different strategies to optimise mound ventilation to local weather conditions.
非洲大白蚁已经研发出两种迥然不同的建筑方式来最优化蚁丘的通风系统，以适应当地的极端气候条件。
Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.
尹华军好不容易站稳脚跟，往山谷那边的家里望去，他的家已经变成一堆瓦砾。
As part of a sweeping survey of the region, they visited the hill, saw some broken slabs of limestone and assumed the mound was nothing more than an abandoned medieval cemetery.
歌贝克力山丘也是被扫描的区域之一。他们看到这里破损的石灰石石板，便认为这只是个被遗弃的中世纪墓园。
Other species maintain humidity by depositing a slurry ofchewed wood and grass at the base of the mound.
其他种类的昆虫则是通过在巢穴底部放置咀嚼过的木头和青草泥浆来保持巢内的湿度。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
This oblique view of the lower mound in Gale crater shows layers of rock that preserve a record of environments on Mars.
这幅视角有些倾斜的图片展示了盖尔陨坑中的低处高地，这些岩层保存了火星环境变化的相关线索。
The twisting had previously been blamed for a 60-year cycle in day length, but the rate of rotation found in this study suggests it is not the culprit, says Jon Mound at the University of Leeds, UK.
这种震动以前被诟病为60年周期性日长变化的原因，但该研究发现的自转速度表明，它并不是罪魁祸首，英国利兹大学的乔恩芒德说。
How does this mound of meat bring into being her comprehension of the doctor's question, and her ability to respond to it?
这样的一堆肉是如何理解医生的问题，它又是为何有能力应答的呢？
The excavation was covered by a large mound of stones.
当初的挖掘现场已经被一大块石堆给覆盖住了。
Reflecting sunlight also colors the outer edges of the mudflow silver and highlights the texture of the growing mound over the vent at the center of the volcano.
由于反射阳光，(火山)泥流的外缘也染上银色，使火山中心正在不断累高的山口部分的纹理更加突出。
The inside of a termite mound stays at near-constant temperature and humidity, no matter how wet, dry, scorching or freezing it might be outside.
不管外面的天气是潮湿还是干燥，是炙热还是严寒，白蚁巢穴的内部都可以保持恒温恒湿。
As Obama, wearing a Chicago White Sox jacket in honor of his favorite team, walked to the mound, there were scattered boos but mostly cheers.
身穿芝加哥白袜队服的奥巴马走到场地中，场上的喝彩声中夹杂着几声倒彩。奥巴马是芝加哥白袜队的忠实粉丝。
The Island of Dreams is a mound of earth blanketed in vibrant wild flowers.
“梦之岛”是一个覆盖满了鲜艳野花的小土丘。
This glacial lake is bound by the glacier snout on one end, and a moraine-a mound formed by the accumulation of sediments and rocks moved by the glacier-on the other.
这个冰川湖的一端是冰川的末端，另一端则是一排由冰川搬运来的沉积物和岩石累积而成的冰碛。
When eating nigiri sushi (a slice of seafood draped over a small mound of rice), lightly dip the fish—not the rice—into soy sauce to best enjoy the flavor.
食用握寿司（一小片海鲜放在一小团米上）时，用鱼而不是米饭蘸酱油。
This urban center of the Mississippi culture had organized leadership， commerce and a penchant for mound-building.
这座密西西比河流域的文化中心曾经出现过井然有序的社会、繁荣的商业并修建堤坝。
And as most Pakistanis will testify, such tea without a mound of sugar is barely worthy of the name.
而大部分的巴基斯坦人会告诉你；奶茶没有加很多糖就不能叫奶茶。
And as most Pakistanis will testify, such tea without a mound of sugar is barely worthy of the name.
而大部分的巴基斯坦人会告诉你；奶茶没有加很多糖就不能叫奶茶。
应用推荐