It now seems like the most obvious thing in the world, but working mothers really do face an uphill battle.
这似乎是世界上最明显的事情，但对于有工作的母亲来说，这的确是一场艰巨的战斗。
The most obvious thing to note here is your ability to represent multiple values that each in turn have multiple values.
这里最值得注意的是，能够表示多个值，每个值进而包含多个值。
The most obvious thing is that people use foreign products and the foreign festivals are becoming more and more popular.
最明显的就是人们使用外国产品和洋节在中国变得越来越流行。
A lot of the complexity of web development can be removed by assuming that the developer wants to do the most obvious thing.
通过假设开发者想干什么最明显的事情，网页开发中大量的复杂性可以被移除。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
"Going to court is not the most obvious thing to do in China" to seek remedy, says Jerry Cohen, a top US scholar of Chinese law and professor at New York University.
“上法庭在中国并不是解决事情的首选手段。”纽约大学研究中国法律的教授JerryCohen说。
The most obvious thing the chip allows me to do is store my contact information on it, so that I can just touch a phone with NFC and pass my information to their phone.
他在接受澳大利亚《每日邮报》采访时说道：“这块芯片带给我最大的帮助就是可以储存我的联系人信息。这样一来，我只需要轻触一台带有NFC芯片的手机，就可以将我的信息发送到指定联系人的手机上。
But the expense that most frequently blindsides patients is, oddly, perhaps the most obvious. "the most expensive thing is if the surgery is unsuccessful," Dr. Blackstone said.
但是，有一项费用经常被大部分的病人忽视，而奇怪的是，这项其实非常的明显。布莱·克斯通医生说：“最昂贵的费用就是如果手术失败了。”
When we look at the sort of home which produces book-lovers. The first thing we notice-the most obvious, but strangely the most often forgotten factor-is that such a home has books in it.
当我们造访那一类能制造爱书者的家庭时，首先留意到的一个因素——最显而易见、却又奇怪地最经常被遗忘的——是那些家里有书。
Doing the same thing over and over again and expecting different results is the most obvious sign of madness.
一再做重复的事而期待会有不同的结果，完全是发疯最明显的征兆。
Changing is obvious thing in the world, Cause we are changing, but it should be with the most sincere best aspiration for the wellbeing of all and everyone.
世界改变是显而易见的事情，因为我们正在发生变化，但它的改变前提应该是满足人们最真挚的愿望，让人们生活得更幸福，我自己也在为此改变。
The most important thing is, the book's author writing with obvious personal life and deeds of the brand.
最重要的是，二书的写作明显地带有作者个人生平事迹的烙印。
The big thing – the most obvious sign of her behind-the-scrim life – was that she didn't like boys.
她最突出的表现——她的幕后生活的最明显标志——是不喜欢男孩子。
The big thing – the most obvious sign of her behind-the-scrim life – was that she didn't like boys.
她最突出的表现——她的幕后生活的最明显标志——是不喜欢男孩子。
应用推荐