One learns the most in strange situations.
一个人在陌生的环境中学到的最多。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.
去年摩洛哥，摩尔多瓦和马其顿进步最大。
Dr. Hackley’s nursing graduates improved the most in the same period.
这个时期里，哈克利博士培养的护理专业毕业生进步最大。
Weekly attendance is now 80,000, which its officials say is the most in El Salvador.
目前每周参加礼拜仪式达八万人，教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。
Romanson Co., a watch maker, fell 3.5 percent to 1, 920 won, the most in three months.
Romanson公司，一家手表制造商，下跌3.51%至1 920韩元，为三个月内跌幅最大。
China has trained over 300 female pilots, one of the most in a single country worldwide.
中国目前已有300多名女飞行员，是当今世界培养女飞行员最多的国家之一。
But, I think the feature I'm going to like the most in the long run is going to be DSiWare.
但是，我认为从长远看我会喜欢DSiWare这个功能。
Excluding auto dealers, sales advanced by the most in four months, the report may also show.
该报告可能显示，除了汽车销售以外，销售额会创下4个月以来最大涨幅。
Including D.C., 23 states reported gains in private payrolls in July - the most in a year, they note.
经济学家们指出，包括哥伦比亚特区，7月份有23个州的私营部门就业人数出现增长，是一年来最多的。
Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.
不包括波动剧烈的食品和能源在内，批发物价指数创下2年来最大涨幅。
Eventually 1,721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
最后，共有1721名村民参与了诉讼。据律师称，这创下了中国历史上环境案例参与人数之最。
Eventually 1, 721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
律师称，最终有1,721名村民加入了这场诉讼，使之成为中国历史上最大的一起环保集体诉讼案。
But the latest findings from our decade-long study, the most in-depth to look at this issue, has proven they do not.
但我们的这项长达10年的最新研究证明事实并非如此，这是目前有关这一课题最深入的一项研究。
As a result, nonfarm workers' productivity grew at a 6.6% annualized rate in the second quarter, the most in six years.
结果，第二季度非农就业职工生产率折合年率增长6.6%，为6年来最大增幅。
The group which spent the most in this category, relative to household income, are those which make less than $5,000 a year.
这一类中花费最多的群体是收入每年低于5,000美金的家庭。
The 1918 pandemic virus has the most in common with the H5N1 bird flu virus that is currently taking lives, particularly in Asia.
1918年流感的病毒与今天在亚洲流行的H5N1型禽流感颇为类似。
Brown's publisher, Transworld, is so convinced of the Lost Symbol's success it has printed 1m copies, the most in its history.
布朗的出版商环球出版社(Transworld)对《消失的符号》成功非常有信心，已印刷100万册，是其历史之最。
But those under most pressure to drop pounds gained the most in the months after their marriage, with an average weight gain of 2.14kg.
但那些减肥压力最大的新娘在婚礼后的几个月内增重最快，平均增重2.14公斤。
The stock prices on European bourses soared. The euro strengthened the most in 18 months against the yen on foreign- exchange markets.
欧洲金融市场股价大涨，外汇市场的欧元兑日元汇率在18个月内再度走强，这些反应都会为欧元区国家的财长们解围。
The report predicts that Asian cities will grow the most in the next 40 years and could have 63% of the world urban population by 2050.
报告预测，亚洲城市将在今后四十年中增长最多，到2050年可能拥有全球63%城市人口。
When I finally entered the house, I called out. 'the woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
Now take all this infrastructure and mix it together with 27 million students in technical colleges and universities — the most in the world.
把这个国家所有的基础设施加起来，再想想两千七百万多大专生和大学生，就算所有这些脑子的质量成正态分布，也将是一股巨大的能量。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
So grim, in fact, that on November 26th the People’s Bank of China slashed rates by more than a percentage point-the most in 11 years-to boost growth.
事实上正是因为这个原因，11月26日中国人民银行宣布降息一个百分点还多-这是11年来最大的一次降息-以刺激经济。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加讬福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加讬福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
应用推荐