The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。
So they decided to talk about it in the morning after a good night's rest.
因此，她们决定先好好睡一觉，第二天早上再继续讨论。
This time, Duncan's heroics would still be remembered the morning after. Manu gino.
这一次，Duncan的壮举将一直被铭记。
The morning after the Palin comments, the Obama campaign struck back with a new television AD.
就在佩林发表攻击言论后的第二天早上，奥巴马的选举班子推出了一个新的电视广告进行回击。
The morning after my fourth trip to her house, Miss Caroline played the organ again in church .
我第四次给她送花后的第二天早晨，卡洛琳小姐又到教堂里弹管风琴了。
His principal remembered seeing him arrive for classes with a shiner or two the morning after a fight.
他的校长仍记得某场拳击赛后的早晨，他带着两个大黑眼圈来教室上课的场景。
The morning after Anderson took the car, her daughter discovered the Camry in the driverway wasn't hers.
在安德森取车走后的第二天早上，她的女儿发现停靠在车道上的那辆凯美瑞汽车并不是她的。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
The maid servant has to clean up the rambling room of the rich business in the morning after he drives to work.
每天早上带那位富有的商人驾车离去之后，这个女佣就不得不收拾他杂乱的房间。
The morning after the latest episode of the Office was broadcast on NBC TV, it was on Hulu, with a quarter of the ads.
在最新一集《办公室》刚刚在NBCTV上播出之后的早上，它就出现在Hulu上，并有一刻钟广告。
The morning after my sleepless night of charging the phone, a text message arrived from a colleague, about breakfast.
我在给iphone充电的失眠的夜晚的第二天早上醒来，一个同事来了个有关早餐的短信。
Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?
奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？
Yet I am as surprised as Kevin to hear myself voice objections to a fatal remedy on the morning after the mouse's chocolate binge.
老鼠大肆糟蹋了巧克力之后的早上，听到自己反对要老鼠命的声音时，我和凯文一样惊讶。
She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.
她告诉杂志说生完孩子的第二天早晨她就起床做煎饼了。六星期以后她就作泳装展示了。
However, breakfast eaters were likely to expend more energy - around 442 calories - by being active, mainly in the morning after eating.
然而，吃早餐的人确实会因为更加活跃消耗更多能量——约442大卡，尤其是在早饭后那一段时间。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we found her second lump, Marla hopped into the kitchen with both legs in one leg of her pantyhose and said, "Look, I'm a mermaid."
我们发现她第二个肿块后的早晨，马拉把她的两条腿塞进她的尼龙紧身裤的一条裤腿里，一蹦一跳的跳进厨房，对我说：“来看啊，我是传说中的美人鱼！”
Other critics likened the scheme to dialling for a pizza and warned that teenagers would abuse it to obtain the morning after pill without their parents' knowledge.
其他批评者将该计划比作打电话叫披萨外卖，提醒称未成年人会在父母不知情的情况下，滥用这种方式得到避孕药。
Other critics likened the scheme to dialling for a pizza and warned that teenagers would abuse it to obtain the morning after pill without their parents' knowledge.
其他批评者将该计划比作打电话叫披萨外卖，提醒称未成年人会在父母不知情的情况下，滥用这种方式得到避孕药。
应用推荐