欧内斯特：太平间？
Especially when I was using the move controller to examine bodies in the morgue, it felt great.
尤其是当我使用Move手柄在太平间检查尸体的时候，感觉确实非常棒。
Police came and took her gently aside and told her they would try to find the name of the morgue.
警察温和地把她拉到了一边，告诉她他们会尽力寻找存放孩子遗体的太平间的名字。
But to keep patients healthier and costs down, maybe it's time to send this kind of practice to the morgue.
但是为了使病人更加健康并且花费减少，也许是时候让这种惯例消失匿迹的时候了。
The family says someone failed to look at the paperwork and plans to sue the morgue and the funeral homes.
这一家人说，有人没有看清文件，他们打算起诉尘世所和殡仪馆。
The audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.
观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间，因为一位年轻妇女死于车祸，他在太平间残害妇女的尸体。
One of their men pulls a knife, your man pulls a gun, they send your man to the hospital, you send their man to the morgue.
如果他们的一人拿出刀子，你就拿出一把枪。他们把你的兄弟送进医院，你就把他们的人送进太平间。
The historic Senor de Luren church was among several heavily damaged in Ica, where at least 57 bodies were taken to the morgue.
历史上著名的SenordeLuren教堂就是伊卡省遭严重破坏的建筑之一，从那里至少抬出57具尸体送往太平间。
In painting his father in the morgue, Ming establishes a connection between him and other individuals that he has depicted in a similar position.
在创作他父亲在太平间的肖像时，严培明建立了一种他和他以往塑造的相同情景下其他人的联系。
Let us say at once that later on, after the action, when the bodies were taken to the morgue and searched, a police agent's card was found on Le Cabuc.
让我们现在就谈谈日后发现的情况。当战事已成过去，尸体都被送到陈尸所受搜查时，人们在勒·卡布克身上搜出一张警务人员证。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
Ming painted two final portraits of his father, Funeral of the Artist's father and Artist's father in the Morgue, which arose shortly before his actual death.
严培明为父亲完成了两幅肖像，《艺术家父亲的葬礼》和《艺术家父亲在太平间》，这两幅作品都在他父亲的实际死亡后声名大噪。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
Offering help in the morgue, near the com mon burial grounds (where victims may be buried due to fear of epidemics) is a proper function for mental health workers.
在太平间、靠近掩埋地(由于害怕瘟疫传播而就地掩埋的受难者)的地方提供帮助是心理健康工作者的作用之一。
You can find it nearly everywhere, but especially close to collapsed buildings or places such as the morgue, where about 300 bodies have been placed in the parking lot.
这种味道到处都有，不过越靠近倒塌的建筑或者停尸的地方味道越重，在曾经的停车场上差不多放置了300多具遇难者尸体。
El Nacional, a newspaper, hit back by displaying prominently on its front page a gruesome picture of bodies piled up in the Caracas morgue.
《国民报》在头版以一幅加拉加斯太平间堆放尸体的图片作为有力回击。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The Izod Center has the atmosphere of a morgue, which is appropriate for an obsolete building.
Izod中心有太平间一样的气氛，就像一座荒废的建筑一样。
A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.
委内瑞拉一法院禁止《国民报》(ElNacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。
Later, we were taken to a morgue, about 30 white body bags lay inside. Those that were opened for us contained mostly the bodies of men of fighting age.
随后，我们被带到一个陈尸所，里面大约有30个白色的裹尸袋，打开之后展现在我们面前的大部分是在战斗年龄的男子的尸体。
But the body still had to be taken away, so the parents climbed into the ambulance with their daughter and rode with her to the hospital morgue.
但尸体仍然要被运走，因此这对儿父母同他们的女儿一起爬上了那辆救护车，驶向医院的太平间。
But the body still had to be taken away, so the parents climbed into the ambulance with their daughter and rode with her to the hospital morgue.
但尸体仍然要被运走，因此这对儿父母同他们的女儿一起爬上了那辆救护车，驶向医院的太平间。
应用推荐