The more support I can have from the American people, the sooner that pledge can be redeemed.
我能够从美国人民中得到更多的支持，就能够取消抢先取得占有权的人誓言。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
That may mean that fewer workers will have to support many more elderly in the future than governments currently expect.
那可能意味着，与政府目前的预期相比，未来更少的工人将不得不赡养更多的老年人。
Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.
尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
The result is that more information is revealed and the end-user, analysts, and support efforts all benefit.
结果是反映出更多信息，这对终端用户、分析员和支持工作都有好处。
Tools support for the top-down approach has generally been more limited than the support for bottom-up, but that support is improving.
支持自顶向下方法的工具通常要比支持自底向上方法的工具有更多的限制，但这种情况正在逐渐改进。
Notably, the dieters who attended more counseling sessions lost a little bit more, which may support the notion that behavior is more important than diet alone.
值得注意的是，那些更多关注于咨询活动的膳食者减掉的更多一点，这也许可以支持“行动比单纯膳食更重要”的观点。
This requires either doubling the amount of employees to support the two processes or more extensive training for the same employees to support both.
这要求将员工数年增加一倍以支持两个流程，或者对相同员工进行更广泛的培训以同时支持两个流程。
Part 3: organizational Professionalism digs into the organizational practices needed to support more professional software projects.
第3部分：组织专业精神组织的最佳实践需要支持更多专业的软件项目。
This allows for the retrieval of more meaningful business data and for the support of additional scenarios.
这允许进行更有意义的业务数据检索，并支持附加的场景。
Mrs Clinton also made the more subtle point that America's support for Georgia is not based on personalities.
克林顿国务卿还提到更加微妙的一点，即美国对格鲁吉亚的支持并非基于美俄间的恩怨。
A complete set of services are provided out of the box to support all the functionality (and more) outlined in the sections above.
提供完整的开箱即用服务集合来支持上文中描述的所有(和更多)功能。
She still misses home occasionally, but has the support from more friends and church as well.
她仍然偶尔的想家，但她有朋友和教堂的支撑。
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
People who argue strongly for the advancement of science are more likely to support the idea of test tube burgers, but will they want to eat them?
强烈主张科技进步的人更有可能支持试管汉堡的概念，但是他们想吃这些吗？
KNOC claims the support of more than 48 per cent of Dana's investors.
KNOC的收购获得了达纳公司投资者中48%的支持。
Obviously, the more messages that a user community sends, the more resources that are needed to support it.
显然，用户社区发送的消息越多，所需的支持资源就越多。
Two of the more useful optimizations are better inline support and the ability to exploit the instruction cache locality.
更有用的两个优化是更好的内联支持和利用指令缓存局部性的能力。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
应用推荐