They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
Trimethylphosphine forms the more stable complexes.
三甲基膦形成更稳定的化合物。
The more fingers on the keys, the more stable the flute will be against your lips.
按键上的手指越多，笛子也会更平稳的抵住你的嘴唇。
The longer you practice, the more stable your thinking, and the calmer your emotions will become.
你训练的时间越长，你的思维越稳定，同时你的情绪也会日趋平稳。
The more stable we are psychologically, the more we can tolerate the stresses of outside events.
我们心理上越稳定，就越能够承受住外来事物的压力。
The more stable an activated intermediate is, the easier the formation is, and the more active the reaction is.
活性中间体越稳定，其越容易形成，反应活性就越大。
Objective: To explore the more stable and precise index (endophenotype) in the Wisconsin Card Sorting Test (WCST).
目的：探索威斯康星卡片分类测验测试各指标中更稳定、更精确的指标(内表型)。
The less the instability index, the more stable its colloidal structure is, correspondingly, the stronger its aging resistance.
胶体不稳定指数越小，胶体结构越稳定，抗老化性能越好；
Thus, the observed regioselectivity is a kinetic selectivity and not simply the result of equilibration to the more stable linear product.
因此，观察到的区域选择性是一个动力学的选择性，而不是简单的平衡到较稳定的线性产品的结果。
So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.
因此这意味着更稳定的分子，应该是这一个，它真正把负的电荷放到了，电负性更高的原子上。
The teaching mode is the more stable framework of teaching activities and activity procedures, which is set up under the guidance of certain teaching idea or theory.
教学模式是在一定的教学思想或教学理论指导下建立起来的，较为稳定的教学活动结构框架和活动程序。
Generally, the heavier the relative molecular mass, the higher the content of aromatic structure or the higher the content of carbonyl group, the more stable the emulsion is.
一般情况下，馏分的相对分子质量越大、稠环芳香结构和羰基含量越高，则乳状液越稳定。
Sleep provides a suitable environment for memory consolidation that means the practiced and the initial encoding memory traces are consolidated, then transfer to the more stable form.
睡眠为记忆巩固提供了一个适宜的环境，使得经历过练习、初步编码的记忆痕迹得到巩固，从而进入更为稳定的形式。
The system performance testing shows that the more stable characteristic of dual-laser controlled erbium-doped fiber amplifier is an obvious advantage over the single-laser controlling.
系统性能测试表明：双激光控制掺饵光纤放大器在稳定性方面比单激光有着明显的优势。
At about 0.12% water content, the phosphatide in crude rapeseed oil has more antioxidation effect. The higher the phosphatide in crude rapeseed oil, the more stable the crude rapeseed oil.
含水量0.12%左右，毛菜油中磷脂具较好抗氧化作用，磷脂含量高毛菜籽油储存稳定性较好。
Studies on the pyrolysis carbon from different organic precursor indicate: the more compact structure and the smaller specific surface area of pyrolysis carbon, the more stable the composite.
对不同有机前驱物所得热解炭的研究表明：热解炭的比表面积越小、结构越紧密，其复合材料的循环稳定性越好。
This paper uses the method of fuzzy cluster analysis to process the text. The method goes:selecting5sorts of texts to be used for the text partition test, and then obtaining the more stable result.
文章用模糊聚类分析的方法对文本进行分类，选择了5种语体，即古典白话、古龙武侠、金庸武侠、外国翻译及现代小说等进行实验，获得了较为稳定的结果。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
This helps you measure the stability of requirements and concentrate on more stable requirements first, inherently diminishing the amount of change.
这有助于你衡量需求的稳定性，并从一开始就将注意力集中在更稳定的需求上，减少变化。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Compared to earlier products like these, the new breed are more stable, more scalable, and more reliable.
与此类早期产品比较，新产品更加稳定、更可伸缩，而且更可靠。
Compared to earlier products like these, the new breed are more stable, more scalable, and more reliable.
与此类早期产品比较，新产品更加稳定、更可伸缩，而且更可靠。
应用推荐