Whereas JSF gives you a host of event options -- menu item selected, button clicked, etc. -- most Model 2s rely on the more simple "request received."
尽管JSF给了您很多事件选项（菜单项选择、按钮单击，等等），但是大多数Model2依赖于更加简单的“请求接受”。
The improved formula not only has the more simple form for the derivation of the function, but also much less computer time than the Lagrange method.
与常用的拉格朗日插值方法相比，改进后的公式不仅一阶导数形式简单，而且计算量也小得多。
To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle hang Fengji.
为适应瞬息万变的市场需求，自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。
8hands will automatically guess your top friends with whom youcommunicate most frequently across all social networks - so it becomesall the more simple to reach them again.
8hands会自动猜测谁是你最重要的朋友，在所有社交网站你和谁联络最频繁----这样再次联系他们就更方便了。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
I eat what I want, but I find that I enjoy the simple foods more than ever now.
我吃我想吃的东西，但是我发现自己比从前更能享受简单的食物。
Notice how the analysis is performed, and you start seeing more information about the simple class diagram you created.
注意一下如何执行分析的，而且你开始看到更多关于你创建好的简单类图的信息。
The patch showing the changes is a little more sophisticated than simple additions or deletions because it shows the change by combining the two.
显示更改的补丁要比简单的添加或删除更为复杂一些，这是因为它要结合这两者来显示更改。
But at the more humdrum end of the business, smaller presses for simple metal shapes, Chinese competition is hurting Galdabini.
但在行业略为低端的领域，即制造简单金属形状的更小的冲压件方面，中国的竞争者正打击这家公司。
The measurement system you select will be simpler or more complex based on how simple or complex the performance to be measured.
你所选用的监测衡量系统或许简单，或许复杂，而这取决于你所监测的行为是简单还是复杂。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online.
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online .
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
More than the simple mechanics of many-to-many relationships, I hope that you picked up on some of the subtleties of creating them as well.
除了简单的多对多关系以外，希望您还能从本文了解一些创建多对多关系的出色技巧。
This XML is a bit more complex than the simple XML in Listing 2 created by the backup script.
该XML要比清单2中由备份脚本创建的简单的 XML复杂一些。
The second, more simple, algorithm, the Deutsch-Jozsa algorithm, tests whether the flip of a coin is fair or not.
第二个更简单的算法叫做Deutsch -Jozsa算法，它用来测试一枚硬币的正反面是否等概率出现。
You may be interested in the Template Toolkit, which can make your templates much more powerful than the simple substitutions shown above.
您可能会对TemplateToolkit感兴趣，它可以让您的模板比前面所示的简单替换更为强大。
The pickling of class instances requires a bit more attention than the pickling of simple object types.
与pickle简单对象类型相比，pickle类实例要多加留意。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The lesson is simple: If someone thinks he or she knows more than the library or system vendor, run away.
教训非常简单：如果有人认为自己比库或系统供应商了解的内容更多，那就随他去吧。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
The early, simple, capabilities should precede the later ones, which are more complex.
早期、简单的能力应该先于更复杂的后面的能力。
We need to tackle the minority that misuse alcohol rather than making the majority pay more for the simple pleasure of a bottle of wine.
我们应该对付那些少数的滥用酒精者而不是让大多数人为了饮酒的乐趣而多付钱。
Then again, at least in the short term, more simple communications between XML service providers and users is more likely to succeed.
然后，至少在短期内，在XML服务提供商与用户之间进行简单通信很有可能获得成功。
Then again, at least in the short term, more simple communications between XML service providers and users is more likely to succeed.
然后，至少在短期内，在XML服务提供商与用户之间进行简单通信很有可能获得成功。
应用推荐