Unsurprisingly, the groups that were allowed to communicate proved the more effective foragers.
不出所料，那些被允许交流的组证明是更有效率的搜寻者。
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
Remember that the more vividly you can visualize that place’s details, the more effective your memorization will be.
请记住，你对这个地方的细节的再现越鲜明，你就能越有效地记忆。
Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective.
聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。
The better you get at managing time, yours and others, the more effective you will be as a manager. Here are two key skills.
您对自己的时间或别人的时间管理得越好，那您就越是一位高效的经理人。
The more prone somebody is to depression, the more effective this browsing is, the study found.
研究发现，这种浏览对更容易沮丧的人来说效果更好。
The better you get at managing time, yours and others, the more effective you will be as a manager.
如果你能够更有效的管理时间，不管是你的时间还是其他队员的时间，你就能成为一名更优秀的经理。
Objective To probe the more effective methods treating pyrogenetic reaction induced by transfusion.
目的探讨治疗输液发热反应更为有效的方法。
To improve its classification performance, the main methods were selecting the more effective distance measure.
为了提高最小距离分类器的分类性能，主要的改进方法是选择更有效的距离度量。
Intercropping, due to the more effective use of resources and high productivity, is practiced widely in northwestern China.
间作由于具有充分利用资源和增加作物产量的特点，在我国西北地区广泛应用。
Some Suggestions are made concerning the more effective use of environmental testing as a tool for improving reliability in...
并对如何更好地发挥环境试验的作用提出一些建议。
Hepatology Digest: at present, interventional therapy is still the more effective treatment strategy for unresectable HCC patients.
国际肝病：对于无法手术切除的肝癌病人，介入治疗仍是目前较有效的治疗方法。
The greater individuals' cognitive, affective, and behavioral resourcefulness, the more effective they are in identity negotiation.
人们在认知、情感和行为方面应变能力越强，商定身份的效率越高。
The more that policy is based on a realistic assessment of our and others' interests, the more effective our role in the world can be.
政策，越是以对我们和他人的利益之现实评估为依据，我们在世界上的作用也就能发挥得越充分。
As with many illnesses, the earlier that treatment can begin, the more effective it is and the greater the likelihood that recurrence can be prevented.
正如许多疾病一样，治疗得越早，效果越好，复发的可能性越小。
The aim of the theses is to explore the more effective teaching mode of college Russian in reading with the guide of psychological linguistics theory.
本论文研究的目的是在心理语言学有关阅读理论的指导下探索更为有效的大学俄语阅读教学模式。
The permalinks back to individual entries are passed around the Internet like calling cards; the more descriptive they are, the more effective they are.
指向单个条目的那些永久链接（permalink）被像名片一样在Internet 上传递；描述性越好，就越有效。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
The more diverse individuals' communication resources are, the more effective they are in interactive identity confirmation, coordination, and attunement.
人们掌握的交际资源越多样化，他们在互动的身份确定、协调与协同方面的效率越高。
And guess what the more effective you are, the more respect and recognition you'll earn from your boss and colleagues, and that will translate into a happier you.
并且你知道吗？你的效率越高，你从上司和同事那里获得的尊重和肯定也就越多，并且会使你更加快乐。
Between two patterns of English instruction, the paper attempts to explore the more effective one in current distance education both theoretically and practically.
本文从理论和实践两方面探讨比较了远程英语教学中两种模式的优缺点和各自的教学特征。
The deepening of teaching reform can bring about the more reasonable setup of curriculum, the more scientific contents of teaching and the more effective mode of teaching.
通过深化教学改革，使课程设置更加合理、教学内容更加科学、教学模式更加有效。
The more Customs knows about the entire security of the supply chain, the more effective we will be at making risk determinations concerning your conveyance and/or operation.
答：海关越了解整个供应链的安全，我们在对运输和/或运作方面的风险确定方面越有效。
ObjectiveTo analyze the development mechanism and investigate the more effective therapeutic method of the multiple system organs failure (MSOF) after severe craniocerebral injury.
目的分析重型颅脑损伤后出现多器官功能衰竭(MSOF)的发生机理，探讨合理有效的治疗方法。
Note about deviation signals and crossing signals: the lower the position is, the more effective the buy signal is; the higher the position is, the more effective the sell signal is.
背离信号和交叉信号应注意一点：买入信号发生位置越低越有效，卖出信号发生位置越高越有效。
The aim of second language learning is to possess the communicative competence. English acquisition is the more effective way to help learners to achieve this goal than English learning.
学习第二语言的最终目的在于具备第二语言交流能力，学知和习得二者相比，后者更能帮助学习者达到这一目的。
The more effective your client's website, the happier they will be; and the happier your clients, the better your web design business thrives!
客户的网站越有效率，他们自然会更愉快，而你的网站设计生意也就会越发红火！
The more effective your client's website, the happier they will be; and the happier your clients, the better your web design business thrives!
客户的网站越有效率，他们自然会更愉快，而你的网站设计生意也就会越发红火！
应用推荐