The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
Where is the monitoring of adverse events?
这又怎样来监测不良事件呢？
Improvements in the monitoring mechanism are being considered.
对于该监查机制的改进正在研究之中。
Supporting more than one level of hierarchy in the monitoring models.
在监测模型中支持多个层级。
WHO supports the designation, the implementation, the monitoring and the leadership of actions.
世卫组织支持制定、实施、监测和领导各种行动。
The donor countries will also be directly involved in the monitoring and evaluation of the projects concerned.
捐助国还将直接参与有关项目的监测和评价。
On top of this is all the information from radars, satellites, radios and the monitoring of communications.
除此之外，还有所有来自于雷达、卫星和无线电的信息，以及通信监测信息。
JOPR's agent and auto discovery capabilities help with the monitoring of both Cache Manager and Cache instances.
JOPR的代理和自动搜索功能可以同时监测缓存管理器和缓存器实例。
The Inspecting function requires an attention to detail and an emphasis on the monitoring of systems, contracts and outputs.
检查功能需要注意细节，重视对系统、合同和产出的监测。
For example, IPMI enables the monitoring of sensors (such as temperature, fan speeds and voltages) for proactive problem detection.
例如，IPMI能进行传感器的监测(如温度、风扇速度和电压)，作为问题苗头检测。
WHO currently recommends that an incubation period of seven days be used for field investigations and the monitoring of patient contacts.
世卫组织目前建议进行现场调查和患者接触者监测时以七天为潜伏期。
Finally, you learned how to leverage the monitoring capabilities of some of the IBM tools to assess the reuse of service assets in an SOA.
最后，我们了解了如何利用其中一些IBM工具的监视功能来评估soa中服务资产重用情况。
The installation steps are straightforward and could be found in the "Installing the monitoring agent" section of ITCAM for SOA's info center.
监控代理的安装步骤简单明了，可以在ITCAM forSOA的信息中心的 “Installingthe monitoring agent”部分找到。
Future articles will describe how IBM Tivoli monitoring can be deployed and configured to automate the monitoring and recovery of your cloud solutions.
后续文章将会描述如何部署和配置IBMTivoliMonitoring，来自动化云解决方案的监测和恢复。
The experts reviewed early results from the monitoring of people who have received pandemic vaccines and found no indication of unusual adverse reactions.
专家们审议了对接受大流行性流感疫苗者进行监测的早期结果，未发现迹象说明有不同寻常的不良反应。
WebSphere Business monitor is built on the concept of event monitoring, which is the monitoring of system-generated events that represent changes in status.
WebSphereBusinessMonitor是基于事件监视的概念构建的，事件监视是对表示状态更改的系统生成事件的监视。
The WebSphere business monitor runtime product enables the monitoring of business processes in real time, providing a visual display of business process status.
WebSphereBusinessMonitor运行时产品能对业务流程进行实时监视，提供业务流程状态的可视化显示。
Federal regulations passed after the Sago disaster increased the monitoring of air quality in active and sealed sections of the mines to avoid methane build up.
萨戈矿难后，联邦通过法规，加强了对作业段和密封段内空气质量的监测，以避免甲烷聚集。
After the monitoring period finished, you flushed the audit buffer, extracted the audit records into delimited ASCII files, then loaded the files into DB2 tables.
监视过程完成之后，您刷新审计缓冲区，将审计记录提取到定界ASCII文件，然后将这些文件装载到db2表中。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
You clearly think that people would never volunteer their fair share of the milk bill, and that the monitoring systems necessary to ensure compliance would be onerous.
显然，你认为人们永远不会自愿分摊自己应付的牛奶账单，而且认为建立必要的监控系统以确保行为合规又很费力。
The committee gave further advice regarding a number of parameters, the monitoring of which will provide information for the assessment of the severity of the epidemic.
委员会对若干参数提出了进一步的意见，监测这些参数的工作将为评估疫情的严重程度提供信息。
The CPV cells also supply the energy for PV-module trackers, the monitoring and control system and an air-conditioning unit that cools the utility room of the facility.
同时，聚光电池还可以为光伏追踪系统、监视系统以及用以给存放相关设备的储物间降温的空调系统供电。
For example, if the CPU utilization on a particular machine approaches a pre-determined threshold (for example, 85%), the monitoring system should alert the operator.
例如，如果某个特定计算机的CPU使用率达到了预定的阈值(例如85%)，则监视系统应向操作员发出警报。
At a minimum, a sensor component must perform the monitoring and detecting functions to detect that the event happened and to create an event object to signal the event.
传感器组件至少必须执行监视和检测功能，以检测所发生的事件并创建事件对象来表示该事件。
In Listing 2, the metric LoanId is initialized through the expression field which indicates the location in the monitoring context where the value of LoanId can be found.
在清单2中，度量LoanId将通过expression字段进行初始化，该字段指示可以找到loanid值的监控上下文中的位置。
"We can see these platforms being used for a range of research projects which involve aerial photography, mapping, or the monitoring of our weather systems," says Mr Bennett.
“我们可以看到，这些工具正应用于一系列研究项目中，这些项目涉及空中摄影、地图绘制及天气系统监测，”马特说道。
The metric LoanId, shown in Listing 2, is initialized through the expression field, which indicates the location in the monitoring context where the value of LoanId is found.
清单2显示，度量指标LoanId通过expression字段初始化，该字段表明在监测上下文中发现loanid值的位置。
As a developer, you may also expect that some business-level administration is required, including the monitoring of business events and the configuration of business policies.
作为一名开发人员，您还可能预期需要一些业务级别的管理，其中包括监视业务事件和配置业务策略。
应用推荐