Since there are many differences between the modes of thinking of Chinese and English, English learners are apt to make mistakes of oral Chinglish.
由于中英思维方式存在着差异，英语学习者在口语中犯的中式英语的错误屡见不鲜。
This is not only closely related to literature concept in different periods, but also closely connected with the modes of thinking of people in different ages.
这既与不同时期的文学观念密不可分，更与不同时代人们的思维方式的差异紧密相关。
It's understood that the danger, as Jameson puts it, of thinking in terms of a succession of modes of production is that each one of those modes of production might seem like a synchronic moment.
正如詹姆逊所说，认为这些生产方式，交替出现的危险在于，每一个生产方式，都好像是同步的。
To study the legal thinking, different modes of thinking should be tolerated.
研究法律思维，就是要容忍不同的思维方式的存在。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
Such different thinking modes are the cause of the differences of language forms between Chinese and English.
汉英民族思维模式上的这种差异是形成各自对应语言形态特征差异的根源。
The figurative aesthetics of language are the special manner to reflect life in the literary works and the necessities of the writers' thinking modes.
语言的形象美，是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。
There are two typical modes of thinking for researching the complicated problem. They were called as method of experiment researching and method of mathematical mode.
在研究分析这些复杂的化工技术问题时，存在着两种典型的思维方式，称为实验研究方法和数学模型方法。
Because of the general similarities in life surroundings and modes of thinking, the English language and the Chinese language have many coincidences on meanings and forms in using negation.
由于人类生活环境、思维方式总体上的相似，英汉语言在利用否定表达意义时，功能上存在很多重合的地方。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.
原子能释放出来的力量改变了一切，除了我们的思维方式，于是我们坠入无与伦比的灾难。
Founded on two different modes of thinking and value, the modern and ancient philosophy of knowledge show the differences and opposites in many places.
近代与古代的认识哲学是凭借两种不同的思维方式和价值取向建构起来的，处处显示了差别和对立。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
The different modes of Chinese and Western thinking have formed diverse language characteristics in English and Chinese.
中西方不同的思维方式，形成了英汉大相径庭的语言特征。
The research in the issuing scope of national debts cannot do without mathematics thinking modes and mathematics methods, such as qualitative analysis and quantitative analysis.
国债发行规模的研究离不开数学思维方式和数学方法，如定性分析与定量分析；
For example, by separating these modes, people can avoid muddled thinking involving a mix of differing modes. It also allows the ego to be separated from performance.
比方说，借由区分这些模式可以避免因为混淆不同的思考模式，而陷入杂乱的思绪，并有助于将个人与工作表现分开思考。
Hampshire's argument starts with two modes of moral thinking, what he called "explicit reasoning" and "implicit reasoning", and reveals the deep structures of moral thinking and moral conflict.
汉普希尔的论证是从两种道德思维方式入手的，即他所谓的“明显推理”和“隐含推理”，从而揭示出道德思维和道德冲突的深层结构。
To know the differences of the two thinking modes and to explore English writing characteristics have great influence on improving Chinese learner's writing ability.
了解两种思维模式的差异，探索掌握英语写作特点，对更好地提高汉语思维学习者的英语写作能力有重要作用。
Differences between languages derive from the different modes of thinking as thinking is the basis of language.
思维是语言的基础和前提，思维差异的存在直接导致了不同民族语言差异的形成。
The countries that played a leading role in modern and contemporary history of the world are obviously influenced by two modes of thinking, realism and idealism.
在世界近现代史上充当主要角色的国家明显属于现实主义与理想主义两种思维模式。
Chapter one focuses on theory analysis, employs the theory of thought of speech, modes of thinking to explain the different usages of substitution, ellipsis and repetition between English and Chinese.
第一章进行理论分析，用言语思维和思维方式来探究英汉语替代、省略和重复手段运用的差异。
The paper gives a philosophical analysis of the ideological characteristics of Contemporary women intellectuals and measures to be taken to overcome the limitations of their modes of thinking.
本文从哲学角度探讨了当代女性知识分子的思维特征及克服当代知识女性思维方式局限性的有效途径。
Systematic thinking, quantitative thinking, Creativ thinking and forecasting thinking and the chief modes of scientific thinking methods.
系统思维、定量化思维、创造性思维、预测性思维是科学思维方式的主要表现形式。
The students' creative thinking quality could be raised through the displaying of a complicated network of tenses and modes.
通过创造性情境演示纵横交错的时态、语态网络结构，提高学生创造性思维品质。
Logic has not contained all the general modes of thinking of human being, although it is a science dealing with human mode of thinking.
逻辑是关于思维形式的学问，但并未覆盖人类一般思维中所有思维形式。
From his experience of translation and research, Wai-lim Yip discovered and confirmed the fact that there are different modes of thinking, aesthetics and criticism in the West and the East.
叶维廉则在经验性的实践中确认了东西方具有不同的思维、美学和批评模子。
The research on educational history ought to take firsthand datum as the base, emphasize the interpretation of datum and serve as a way to foster individuals' thinking modes.
教育史研究应当以第一手资料为基础，重视对资料的解读，并为培养个体的历史思维方式服务。
The era of knowledge based economy will cause significant changes of industrial structure of human society, production and lives of people as well as their thinking modes.
知识经济时代必将引起人类社会的产业结构和人们的生产、生活及思维方式的重大变革。
The era of knowledge based economy will cause significant changes of industrial structure of human society, production and lives of people as well as their thinking modes.
知识经济时代必将引起人类社会的产业结构和人们的生产、生活及思维方式的重大变革。
应用推荐