The ancients tell us what is best; but we must learn of the moderns what is fittest.
古人告诉我们什么是最好的，但我们应该知道什么是现代人最合适的。
The ancients tells us what is best, but we must learn of the moderns what is fittest.
先民告诉我们什么是最好的，但我们必须从现代人身上了解什么才是最合适的。
All writers of the hsingling school are against imitation of the ancients or the moderns and against a literary technique of rules.
性灵派之作家反对模拟古今文人，亦反对文学之格套与定律。
And here he distinguishes the liberty of, what he calls the liberty of the ancients, or what he doesn't exactly call but I'll call the liberty of the ancients and the liberty of the moderns.
他在这里为我们辨析了，现代自由与古典自由，可能他是叫作古典自由的吧，或者他根本没有给它一个具体的名字，不过我很愿意叫它古典自由。
This I think is so interesting because Bernard is preaching on the Song of Songs, to us moderns it just looks like a love poem.
我认为这个特有意思，因为伯纳德在传播《雅歌》，对我们现代人来说看起来就像是情诗。
We moderns have grudgingly accepted that the past is a record of shifts in climate, great migrations, the rise and fall of nations, yet we act as if our present is the final chapter.
我们现代人不愿承认过去的历史是一种变迁的记录，无论是气候、大迁徙、还是民族的兴衰，然而，我们的所作所为却好像现在是最后的篇章一样。
The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.
清教徒的家庭是模范家庭，却也不幸被无知的现代人所曲解。
These two great "moderns" differed, however, in one important respect: Alberti tried to attain the common goal by perfecting the method - Leonardo, by expanding and elaborating the material.
这两个伟大的“现代人”有一重要的区别：阿尔伯蒂试图通过完善方法来达到众所周知的目标，而莱昂纳多则是拓展并拟定材料。
The domestic abuse is the ancient and moderns in China and abroad family common one kind has the universal existence global question.
家庭暴力是古今中外家庭常见的一种带有普遍存在的全球性的问题。
The paper argues that 'modern learning 'or 'experimental education' was discussed within the late-17th century 'quarrel of the ancients and moderns'.
本文认为，“现代学术”或“实验教育”是在17世纪晚期的“古今之争”中加以讨论的。
Ancient and moderns in China and abroad's hero, often is these has the noble welldoing person.
古今中外的英雄人物，往往都是那些有高尚德行的人。
The Second Annual Architecture Forum held at London's Tare Gallery in Sept. 1990, taking'The New Moderns' as its theme.
1990年9月，以“新现代派”为主题，第二届建筑论坛年会在伦敦的泰特画廊举行。
In A Moon for the Misbegotten by Eugene O'Neill, the hero and heroine are representatives of the lost moderns in the early twentieth century.
尤金。奥尼尔剧作《月照不幸人》的男女主人公是二十世纪上半叶精神上无所皈依的现代人的典型。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a moderns…
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
Because the work that the knowledge that forefathers leave can save moderns in a large amount, so, it is a kind of resource, this kind of resource can be called the knowledge resource.
由于前人留下的知识可以大量地节约今人的劳动，所以，也是一种资源，这种资源可以称为知识资源。
Because the work that the knowledge that forefathers leave can save moderns in a large amount, so, it is a kind of resource, this kind of resource can be called the knowledge resource.
由于前人留下的知识可以大量地节约今人的劳动，所以，也是一种资源，这种资源可以称为知识资源。
应用推荐