Third, the modernization of curriculum;
第三，完善课程设置；
As CBD of Beijing, such district is a window exhibiting the modernization progress of Beijing.
国贸商圈作为北京的CBD(中央商务区)，成为展现北京国际化进程的窗口。
China is a country of agriculture. The modernization of its economy relates to that of its agriculture.
中国是个农业大国，经济近代化离不开农业的近代化。
It promotes the modernization of communication and the transformation from traditional society to modern society.
它促进了通信的近代化，推动了传统社会向近代社会的转型。
The modernization of the science and culture in China in the last two centuries was accomplished under the influence of the west.
近代以来，中国从传统的科学和技术向近代的科学和技术转变，是在西方科学文化影响下完成的。
The futurism didn't bring us to the future, but neither the machines nor the progress of the modernization has been put to a halt.
未来主义并没有把我们带向未来，但机器和现代文明的进步也并没有停滞下来。
The modernization of traditional culture is one of the subjects that penetrate the modern Chinese ideological and culture history.
传统文化近代化是贯穿整个中国近代思想文化史的主题之一。
It adopted the modern western principle and the manners of judgment. That judicial reform started the modernization of Chinese judicatory.
采用近代西方审判原则和审判方式，开启了中国司法近代化的先河。
Landscape construction has attracted more and more attention during the modernization of cities. The outdoors recreational demand also increases steadily.
城市化的进程导致景观建设的不断升温，户外空间中的游憩活动也与日俱增。
In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.
中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。
However, the modernization of law is not merely a modernization of rules and orders in paper. It must deeply reflect the social reality of the then society.
然而，法律近代化并非仅仅是纸面规则的近代化，它必须是当时社会的深刻而真实的反映。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
All his thoughts and deeds laid the foundation of his position in the history of Chinese modern education, specifically in the modernization of Chinese education.
凡此种种，都奠定了其在中国近代教育史，尤其是中国教育近代历程中的地位。
At last, by virtue of modernization, this paper analyzes the historical contributions of the Bureau for Compilation of law to the modernization of the Chinese laws.
最后，本文以近代化为视角，考察了修订法律馆及其修律活动对中国法律近代化的历史贡献。
The authentic culture is the source of Chinese artistic creation, and the art Tribe has always been keeping and eye on the modernization of traditional Chinese art.
本土文化是中国艺术创造的源泉，多年来艺术部落一直关注中国传统艺术的当代化进程。
With the popularization of computer and campus network in Chinese universities, campus network is becoming a very important part in the modernization high education.
随着计算机和校园网络在中国高校的普及，校园网已成为新型学校必不可少的组成部分。
All along he considered that the formation of modern consciousness, which means the modernization of the people, was the basis and premise of a nations modernization.
张始终把近代意识的养成即人的近代化视为国家近代化的基础和前提，但缺少对于社会根本改造的应有关注。
And the last part is the conclusion, dealing with self-criticism and objective reflection of the modernization of the 90s' prose creation based on the foregoing analyzing.
第四部分结语是在前文分析的基础上对九十年代散文创作的现代性进行自身的批判与客观反思。
Formation and evolution of modern social consciousness is not merely the important matter for a country to modernize, it is a higher-level sublimation of the modernization.
近代社会意识的形成和演化，不仅是一个国家近代化的重要内容，而且是近代化在更高层次上的升华。
Standing out of person's living experience coming from the modernization of time concept, it is also an important reason for emergence of modern Chinese diary-style fiction.
现代时间观的变化导致个人经验独特性的凸显，这是现代日记体小说产生的重要原因。
Secondly, education makes it possible for people to acquire knowledge, which is useful to their future work. Hence, this Project benefits the modernization of our country a lot.
其次，教育使人们获得知识，这对未来的工作是很有用的。
Due to the dramatic change of society, the limited economic environments, population, and other social factors, Sichuan society saw the great toughness in the modernization process.
由于社会的急剧转型，受制于经济环境、人口和其他社会条件等因素的影响，四川社会的近代化进程体现出相当的艰巨性。
Developing and bringing up talents was an important aspect in the modernization movement for the modernization party, and on the basis of this a systematic view of talents was formed.
培养造救人才是维新派进行变法维新运动的一项重要内容，并形成了系统的人才观。
There were people of talent emerged in succession and a talent group had formed in Hunan Province who made great contribution to the modernization of China for nearly one hundred years.
近代湖南人才辈出，并且形成了前后相承的一个个人才群体，在百年中国近代化进程中作出了巨大贡献。
This paper describes the modernization of numeric control of ordinary roller lathe C84125 and its application. In addition, the numeric control system of roller lathe is also introduced.
阐述了普通c 84125轧辊车床的数控化改造及数控应用，对数控系统作了简要的介绍。
The modernization of Chinese laws is closely linked with "legal transplant," among which the modernization of civil law is a typical example that is mainly accomplished by legal transplant.
中国法律的近代化过程是和法律移植密切相关的，而民法近代化主要是通过法律移植方式完成的。
Part 3 reviews the assimilation of new historiography thought on Confucian classics, "the six Confucian classics are all history" and the modernization of historiography developed simultaneously.
陈氏吸收了一些西方史学思想，同时也把经学纳入到新史学研究领域，融会中西形成了系统的新史学思想。
Part 3 reviews the assimilation of new historiography thought on Confucian classics, "the six Confucian classics are all history" and the modernization of historiography developed simultaneously.
陈氏吸收了一些西方史学思想，同时也把经学纳入到新史学研究领域，融会中西形成了系统的新史学思想。
应用推荐