他们每分钟划40桨。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.
客户不按分钟付费，而以某固定费用无限上网。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时，我会想起我的童年。
But the minute we heard the canaries4 singing, we changed our minds.
可是一听到那金丝雀的歌声，我们就改了主意。
Usually the minute-taker only plays a supporting role in the meeting.
会议记录员在会议上通常只是配角。
I've put the minute book and some spare copies of the agenda on the table.
我已经把会议记录本和一些备用的议程表放在会议桌上了。
You have three minutes to either sell yourself to him or be forgotten the minute you leave him.
你有三分钟时间，要么成功推销自己，要么一离开就被人忘记。
For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up.
在大部分的日子里，我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。
When you master something and know the minute details, your logic and ideas will be highly regarded.
当你掌握一些东西并了解其中精微的细节，你的逻辑和观点会被高度推崇。
She remarked that it is as if people think their friends go deaf the minute they get on the cell together.
她说每当人们用手机打电话时，他们就好像默认电话那端的朋友聋了一样。
Clerk: Well, we can give you this lovely shaving kit and call you the minute your luggage arrives here.
赠送您一套剃须用具。您的行李到后我们给您打电话。
Seemingly the minute after I delivered my first daughter GAP and Old Navy announced new maternity lines.
好像是在我第一次分娩的那一刻，服装零售商GAP和老海军（美国服装品牌）宣布了新的孕妇装生产线。
Readers didn't spend long online anyway, especially since most people paid by the minute for their Internet access.
但那时，读者也不会在网上花费很长时间，这尤其是因为多数人上互联网必须按分钟付费。
While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.
虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。
Also, the minute you know there will be a delay with meeting a deadline, share this with the appropriate person or people.
同样的，当你知道会议要延期的时候，要将消息告诉每个相关的人。
GLG keeps a record of who talks to whom, about what, down to the minute, which they could easily hand over to prosecutors if asked.
格里公司保存的会谈记录精确到分钟，内容有谁跟谁了谈话、谈了什么，如果检察机关要求他们提供会谈记录，他们就可以很方便地将记录移交给检方。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中，会员可在一地租赁汽车，在另一地点归还并按分钟计时付费。
If you look at a clock and the time is 3:15, what is the Angle between the hour and the minute hands? (the answer to this is not zero!)
如果你看表的时间是3：15，那么时针和分针所成的角度是多少(答案不是0…)！
Although you can effortlessly purchase an item on credit the minute you want it, it's better to wait until you've actually saved up the money.
尽管你一想要一样东西时就可以毫不费力地透支购买，但是最好还是等到你存够了钱再买。
Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.
不要很性急地跑在神前面；学习等候他的时间：钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
When they are applied to a surface, these particles block the minute crevices in it, reducing the scope for dirt, moisture and bacteria to cling to the surface.
当这些颗粒覆盖到某一表面时，就能堵塞表面细缝，从而减少灰尘、水分和细菌的黏附。
You certainly can't rely solely on scaffolded views, but the minute you generate GSPs on disk, the responsibility for keeping them up to date shifts from Grails to you.
当然，不能仅仅依靠通过脚手架生成的视图，但是，当您在磁盘上生成gsp时，使它们保持最新的责任就从Grails转移到您自己身上。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
应用推荐