The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He said: "I'm waiting to hear if the Minister of Culture will allow it to be published again."
他说：“我在等待听到文化总署允许它再度出版。”
Just as I'm the minister of Saddleback church, you're a minister of a church — at your workplace.
就像我是马鞍峰教会牧师，你也是一个教堂的牧师-那个教堂就是你的工作场所。
The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.
当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。
So did Queens Congressman Floyd Flake, who was also the minister of Allen African Methodist Episcopal Church.
支持我的还有皇后区众议员弗洛伊德·弗拉克，他也是艾伦非裔卫理公会主教派教堂的牧师。
One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it.
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。
The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated.
内政大臣，Habib al -Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。
"But the money spent on junk food can reforest the entire equatorial belt," said Rachmat Witoelar, the minister of state for environment in Indonesia.
“但是花在垃圾食品上的钱就可以在整个赤道圈植树造林”印度尼西亚环境部长Rachmat Witoelar表示。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
But because any export of PAWS is illegal, the entire trade is banned, Yuri N. Privalov, the minister of natural resources for the Amur region, said in an interview.
但Amur地区的自然资源部长Yuri N . Privalov在一次访谈中说，由于任何形式的熊掌出口都是非法的，所以整个交易都是被禁止的。
Mr Kamei’s views have already raised the eyebrows of the finance minister and the minister of internal affairs and communications (who actually carries out postal privatisation).
龟井的观点已经引起了日本财务大臣和总务大臣的惊讶（后者才是邮政私有化的实际实施者）。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
应乌克兰卫生部要求，世卫组织正在部署一个多学科专家小组，以协助国家当局减轻大流行的影响。
Yesterday, the minister of Health, accompanied by a vice-minister and the head of the WHO office in Angola, flew to Uige to investigate the situation, find solutions, and oversee their implementation.
昨天，卫生部长在一名副部长和世卫组织驻安哥拉办事处负责人陪同下飞往威热以调查事态，寻找解决办法和监督其实施。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
Minister of Education, announced some measures to reform the NCEE, known as Gaokao.
教育部部长宣布了一些高考改革的措施。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
The minister was accused of defending the indefensible.
那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
应用推荐