表演这段小对话。
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
After a meal, users can open the mini-program and take a picture of their empty plates.
饭后，用户可以打开小程序，拍下自己的空盘。
THE MINI-NAP: five to 20 minutes.
毫秒级：5至20分钟。
Adding the plug-in to the mini-app area.
将插件添加到mini - app区域。
But I wouldn't swap an Open Scholarship for the hours in the Mini.
但是在小车里的那些时间是不能用奖学金来交换的。
Suddenly, the mini-site breaks down, or at least gets complicated.
突然，迷你站点崩溃了，或者至少变得复杂了。
Now I have to take the mini bus, one of these VW vans with up to 40 of us on board.
现在我不得不乘坐小型巴士——40座的大众巴士。
I probably couldn't sort enough tickets while standing at the counter of the mini-mart.
如果只是一个小商店的柜台我可能无法筛选出足够的彩票。
Table 1 compares costs of the Mini-Box and a comparable conventional desktop system.
表1对Mini - Box和传统桌面系统的成本进行了比较。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
Battery power is being shoehorned into the Mini, and everyone is busy developing hybrids.
燃料电池也被塞到了mini车里。大家都在忙着搞氢动力。
And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
But once they get home, 60 percent of consumers said the mini-computer never leaves the house.
但是，一旦他们拿回家，60%的消费者都说迷你电脑从未离开过房子。
Off-grid solar cells are also quiet, but they don’t make much power relative to the mini-turbine.
离网太阳能电池也非常安静，但它们无法产生相对于小型涡轮机那么大的电能。
If you change your profile picture or add a friend, the mini-feed will display a message about it.
如果你更改了个人档案头像或添加了一个好友，迷你更新区域会相应的显示出一条相关信息。
The mini-app area is the area at the bottom of the Contacts list, which is extensible for plug-ins.
迷你应用程序区域是位于联系人列表底部的一块区域，可为插件而扩展。
In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.
在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。
And as in the mini-pandemic of Russian flu in 1977, some people appear to have a degree of immunity.
又像1977年俄罗斯流感小型爆发，某些人会具备一定程度的免疫力。
The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.
最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。
I anxiously stayed in until midnight and drank all the beer in the mini-bar but there was no sign of her.
我焦急地等到半夜，小酒柜里的啤酒都被我喝光了，然而，还是没有她的音讯。
Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
腥红的常青藤爬满了墙，柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
In the ground beneath the infirmary, the watch strikes ten. This triggers the mini tape recorder to begin recording.
在医务室楼下的地上，手表走到了10点，触动了微型录音机开始录音。
Alternatively, you could hook up your laptop or smartphone to the mini projector and the run the presentation that way.
另外，你可以把自己的笔记本电脑或智能手机连上投影仪，然后以那样的方式运行演示。
You can get to a Place Page by clicking on "more info" in search results, or by clicking "more info" in the mini-bubble.
用户可以点击搜索结果中的“更多信息”进入地方页面，或点击小球状上的“更多信息”按钮。
The mini search widget lets you search the web for related links. The Google News and Google Reader let you track topics.
你可以用迷你搜索工具搜索相关的网页链接，通过Google新闻和Google阅读器追踪一些话题。
Acer's first entry into the mini-notebook market, the Aspire one, is one of the best offerings - but it's got imperfections.
宏基首次进入迷你笔记本电脑市场的AspireOne是最好的产品之一-但有缺陷。
The Mini Colibrì multi sensor system is equipped with a thermal camera (IR uncooled), TV camera (TVC) and laser range finder.
迷你Colibrì多传感器系统配备热成像仪（红外非制冷）、电视成像仪（TVC）和激光测距设备。
应用推荐