The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
Why not do something different instead of rushing to the mine?
为什么不做些不同的事情，而要急着去找矿呢？
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
The doctors at the mine make their rounds of visits every day.
矿上医生每天巡诊。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
针对矿井喷浆机器人设计的要求，对机器人大臂端点位置进行运动分析。
Visitors to the mine must comply with the rules.
到矿上参观的人必须遵守规章。
Andrew Harding reports in the mine in San Jose.
AndrewHarding在圣何塞的矿井报道。
The loosened coal falls onto a conveyor for removal from the mine.
松脱的煤块落到传送带上，被运出矿井外。
Vedanta argues that the tribal people opposing the mine are a minority.
韦丹塔公司指出，部落居民中反对采矿的人只是少数。
Privatised again in 1999, the mine is now owned by Volcan, a Peruvian company.
在1999年矿井再次私有化，现在是由秘鲁公司Volcan所有。
That too was blamed on methane, which had accumulated in sealed-off areas of the mine.
该爆炸也是由矿井密封区中不断积累的甲烷引起的。
Once the mine is built, "a minimum" of 90 percent of the workers will be Mongolian.
一旦矿山建成，将由“至少”90%的工人是蒙古人。
But the mine lacks manufacturing assets to process the ore into finished components.
不过，该矿缺乏把稀土矿石加工成成品的制造资产。
Although the miners have now reached a truce, division of the mine is yet to be agreed.
尽管冲突双方达成了停战协议，但就如何分配锡矿的问题上双方还没有达成一致。
Miners were low paid and generally lived in towns owned and operated by the mine owner.
煤矿工人的收入很低，通常居住在由矿主兴建和管理的小镇上。
The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 - in favor of underground mining.
由于更倾向于地下采矿，矿场主决定在2010年结束这里的采矿工作。
After waiting a while, and with a fresh canary, the miners could safely reenter the mine.
过一段时间之后，如果新换上的金丝雀安然无恙，矿工们又可以安全地重返矿井。
Some workers at the mine live in bleak company housing. Others rent squalid rooms in the town.
一些矿区的工人就住在毫无遮蔽的公司宿舍里，还有些人在镇上租破房子住。
On Monday night, crews were trying to reach 38 people believed to be still trapped in the mine.
周一夜间，救援人员在努力搜寻据信仍被困在煤矿中的38人。
The poor ventilation in the mine is affecting his lungs. And he even had to buy his own helmet.
矿工塔斯卡 钦扩说他和他的矿友们没有了无薪假，矿井糟糕的通风设施损害了他的肺，甚至连自己的头盔都要自己购买。
At least four rescue workers will be sent down into the mine during the process to provide assistance.
救援过程要派至少四名救援人员下到矿井，协助矿工升井。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
想象一下，有个淘金者，在矿山中很努力地工作，但只是发现他挖出的矿石都是毫无价值的。
At the time, the mine workers' settlement wasn't at all unusual: many workers were getting comparable contracts.
当时，煤矿工人们的待遇很不错：许多工人都有极具竞争力的工作合同。
The chief medical officer for the mine rescue, Dr. Jean Romagnoli, says the miners' health is overall very good.
这次救援的医疗负责人佳楠表示基本上矿工的健康都比较乐观。
Our damp clothes dried. We spread the picnic cloth on the floor of the mine shaft, away from the edge of darkness.
我们的湿衣服干了，就在矿井里在远离黑暗边缘的地面上摊开了野餐布。
Our damp clothes dried. We spread the picnic cloth on the floor of the mine shaft, away from the edge of darkness.
我们的湿衣服干了，就在矿井里在远离黑暗边缘的地面上摊开了野餐布。
应用推荐