The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
First it sounded like a whisper, then a breeze, then it sounded like a mighty wind roaring through the valley!
它一开始还是像阵耳语，然后像微风，最后就像横扫村子的狂风！
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
你叫风一吹，海就把他们淹没，他们如铅沉在大水之中。
Sprawled out on a cushion, he didn't look much like a mighty Savior, certainly not like a match for the howling wind and pounding waves.
祂睡卧垫上，看来不大像大能的救主，更不像是狂风暴浪的对手。
Although not even a silent wind blew, and not even a small wave was seen on the sea, the booming was so mighty, that my heart threatened to stop beating.
虽然没有一丝微风，海面也没有一点波浪，但那轰隆声却如此巨大，以致我的心脏快承受不住，要停止跳动了。
Although not even a silent wind blew, and not even a small wave was seen on the sea, the booming was so mighty, that my heart threatened to stop beating.
虽然没有一丝微风，海面也没有一点波浪，但那轰隆声却如此巨大，以致我的心脏快承受不住，要停止跳动了。
应用推荐