Sandberg, who goes to bed early and starts e-mailing at 5 A. M., often had to usher the nocturnal Zuckerberg out at midnight.
早睡早起5点就开始发邮件的桑德伯格经常要在午夜送走夜间活动的扎克伯格。
Between the hours of midnight and 6 a. m. the hurricane crossed the southeast corner of England with winds of up to 160 KPH.
从午夜到清晨6点之间,飓风横扫英格兰的东南角,风速高达时速160公里。
The best time to look for these fast-streaking Orionid meteors is between midnight (1 a. m. daylight savings time) and dawn for the next few mornings.
寻找这些快速划过的猎户座流星雨的最佳时间是从午夜(夏时制凌晨1点)到第二天一早的黎明前。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p. m. (18:00).
模型中的时间是从午夜(国际时间00:00,缩写utc)到下午6点(18:00)每六小时变化一次。
Sandberg, who goes to bed early and starts emailing at 5 A. M., often had to usher the nocturnal Zuckerberg out at midnight.
早睡早起5点就开始发邮件的桑德伯格经常要在午夜送走夜间活动的扎克伯格。
In the past few years, eager merchants welcomed floods of shoppers at midnight even 11 p. m. on Thursday.
在过去几年间,零售商甚至在周四的午夜时分,晚上11点时还在热情地欢迎着大批顾客。
To minimize the disturbance of other sounds the frog calls were recorded between 8 P. M. and midnight.
为了尽可能地减少其他声音的干扰,从下午8点到午夜记录蛙叫。
They also tend to eat regular meals at the same times every day, with dinner at 6 p. m. and no midnight snacking.
他们一般每天的吃饭时间很有规律,并且在6点吃完晚餐之后半夜就不吃零食了。
The mudslides occurred at around midnight in Zhouqu County, when the residents were asleep, and a barrier lake formed on the Bailong River at around 1 a. m.
舟曲县于午夜时发生泥石流,当时居民都在家中睡觉。凌晨1点左右,泥石流在白龙河上形成了一个堰塞湖。
Cool committed I carefully with god, but is nevertheless this midnight 3 a. m. comes after the heavy!
我小心的提着神,却抵不过这午夜凌晨3点后袭来的阵阵困倦!
"We're on a ground-delay program from 9 a. m. to midnight, " said airport duty manager Linda Perry. "It is raining very hard, so we are seeing delays for the arrivals and subsequent departures.
机场值班经理琳达·佩里说,“我们从上午九点到午夜这段时间都在执行地面等候计划,现在雨下得很大,因此我们一直在注意姗姗来迟的旅客和随后启程的旅客。
But if they want to go to bed early, they can toast the arrival of 2010 at 7 p. m., which is midnight back on the East Coast.
但是如果他们想早点休息的话,他们可以在晚上7点就开始庆祝2010年的到来了,美国东海岸此时正好是午夜零点。
I discovered that my most productive time was between ten p. m. and midnight which is really weird but for me it's just this burst of energy right before the end.
我发现我最有效率的时间段是晚上十点与十二点之间,尽管十分怪异,但对我来说这段时间确是充满活力。
Before the typhoon landed, Fuqing had seen torrential rain with 205 millimeters falling from midnight to 8 p. m. on Monday.
在台风登陆前,福清市从星期一得晚上8点就一直下暴雨,下雨量已经达到205毫米。
On Sunday, the few hot dogs and sandwiches available at the beach volleyball stadium were already sold out when the evening session kicked off at 6 p. m., for an event set to run until midnight.
周日,当晚间6点的沙滩排球赛开打时,小卖部里的热狗和三明治已经基本沽清了,而比赛应该会持续到午夜。
After the age of eighty she found she has some difficulty in getting to sleep, so she habitually spent the hours from midnight to 3 a. m. in reading popular science.
上了八十岁,她开始感到有些难以入睡,她便经常在午夜时分至凌晨三时这段时间里阅读科普方面的书籍。
Meditation starts at 2 a. m. and goes until midnight, at which time people can sleep. During the day there is only one hour of rest. That's the traditional practice at the Gold Mountain Monastery.
从早晨两点钟开始坐香,一直到夜间十二点睡觉,中间只有一个钟头休息,这是金山圣寺的家风。
Meditation starts at 2 a. m. and goes until midnight, at which time people can sleep. During the day there is only one hour of rest. That's the traditional practice at the Gold Mountain Monastery.
从早晨两点钟开始坐香,一直到夜间十二点睡觉,中间只有一个钟头休息,这是金山圣寺的家风。
应用推荐