Researchers looked at autism-related genes found in large families in the Middle East and Turkey.
研究者们观察了在中东和土耳其一些大家庭中发现的孤独症相关基因。
ITS strategic position, next to the Middle East and Russia and astride Europe and Asia, means that Turkey has always mattered.
土耳其靠着中东和俄罗斯，界临欧洲和亚洲，如此的战略位置意味着土耳其总是重要的。
If Turkey wants more influence in both the EU and the Middle East, it should end this legal anomaly.
如果土耳其想要在欧盟和中东产生更大的影响，它应该结束这种合法的但是有悖常理的规定。
Mr Ban has said that simply setting up the new body should improve the relationship between Turkey and Israel as well as the broader climate in the Middle East.
潘基文表示，简略地组成新的调查机构可以改善土耳其与以色列的关系，同时也可以改善中东更更为广泛的形势。
They found genes and mutations associated with autism in 88 large families from the Arab Middle East, Turkey and Pakistan, in which Cousins married and had children with the disorder.
在88个父母为表亲或堂亲、子女患有自闭症的中东阿拉伯、土耳其和巴基斯坦的大家庭中，研究人员发现了与自闭症有关的基因及基因突变。
The events caused an uproar in Turkey and led to increased calls across the Middle East and around the world for an end to the blockade in Gaza.
这一事件在土耳其引起震动，并在中东和世界范围内逐渐激起了结束加沙地带禁运的呼声。
In 2004, she also extended her coverage of the Middle East to women's issues in Saudi Arabia, while shooting other features in Turkey, Libya, South Africa, and Lebanon.
2004年间，她还完成了其它一些中东地区的专题报道，诸如沙特阿拉伯女性等，此外还有在土耳其、利比亚、南非以及黎巴嫩等地的图片专题报道。
However in the Middle East, where recent quakes in Turkey and Iran have killed hundreds, many states are working hard to improve their seismic monitoring systems to prevent future loss of life.
然而在中东，这块被地震夺去了数以百计性命的地域(因土耳其和伊朗的地震)，很多国家却着眼于对其自身地震预警系统进行改进，以期在未来能尽可能的挽救生命。
Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas.
土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口，作为天然气中转站拥有独特影响力。
A whole clutch of these-algeria, Egypt, Jordan, Libya, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and yemen-are in the fissile Middle East.
一连串的这些国家——阿尔及利亚、约旦、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其以及也门——都位于裂变性的中东地区。
In the Middle East the biggest two importing countries are Turkey and Egypt each importing about 80,000t.
在中东这个地区，两个最大的进口国就是土耳其和埃及，它们各进口大约80 000吨。
The Real Madrid forward is set to star in Hayat Koprusu, a Turkish television series, which will be shown in Turkey, the Middle East and Latin America.
这位皇家马德里队前锋将主演一部名为《生命之桥》的土耳其电视连续剧，将在土耳其、中东以及拉美地区播出。
Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行，望推进土耳其和以色列恢复正常关系，并对该地区的稳定发挥主导作用。
I also hope that today's agreement will impact positively on the relationship between Turkey and Israel, as well as the overall situation in the Middle East.
我还希望，今天的协议将对土耳其和以色列两国关系以及整个中东局势产生积极影响。
We are an international, not for profit organisation, with offices in India, China, Japan, the Middle East, Turkey, Western Europe and North America.
我们是一个国际性的非盈利组织，在印度，中国，日本，中东的办事处，土耳其，西欧和北美。
The country of Turkey spans two continents, straddling Europe and the Middle East.
该国的土耳其横跨两大洲，横跨欧洲和中东。
S. -China relations were to deteriorate; in the greater Middle East, it could again be India in addition to Turkey, Israel, Saudi Arabia and others.
在亚洲，特别是如果美中关系恶化的情况下，印度、韩国、日本和越南就属于上述所指的伙伴；
Ankara is also at the forefront of establishing a regional market and bloc in the Middle East through a broad set of agreements jointly signed between Turkey, Jordan, Lebanon, and Syria.
安卡拉也处在前列叙利亚签署土耳其，约旦，黎巴嫩，建立区域共同市场集团协议在中东通过广泛的一套。
And, Turkey is operated by the Alshia Group, which is our partner throughout the Middle East.
土耳其的店是由Alshia集团在经营，它是我们在整个中东地区的合作伙伴。
And, Turkey is operated by the Alshia Group, which is our partner throughout the Middle East.
土耳其的店是由Alshia集团在经营，它是我们在整个中东地区的合作伙伴。
应用推荐