Before returning the output from the XSLT transform, the method first has to save the parameters supplied by the user.
在从XSLT转换返回输出之前，该方法首先必须保存用户提供的参数。
The method first tries to attain the blog object from the cache. If the object is not in the cache, it will get it from another mechanism.
该方法首先试图从缓存获得blog对象。
The method first constructs a paraphrase corpus by automatically translating a bilingual parallel corpus into a monolingual parallel corpus, from which candidate paraphrases for words are extracted.
该方法首先利用翻译引擎将双语平行语料库自动转换为单语平行语料库，以此构建复述语料库并用于候选复述的抽取。
Marconi was the first to develop a practical method for wireless telegraphy using radio waves.
马可尼是第一个开发出利用无线电波进行无线电报传输的有效方法的人。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
Each parameter is specified by calling a client method with the same name and by passing the value to the method as first argument.
通过调用相同名称的客户端以及将值作为第一个参数传递给该方法，来指定每个参数。
The method involves first disassembling the input service name into its constituent words using a parser component.
这个方法首先要用解析器组件把输入服务名称分解成单个词。
The first invocation must be started from an actor that initialises the first method invocation.
第一个标记必须从发起第一个方法标记的地方开始。
The first method returns the errand with the highest errand ID.
第一个方法返回具有最高差事标识的差事。
The command framework calls the method to validate the command first, and then to validate the steps.
命令框架调用该方法来首先验证命令，然后验证步骤。
Before calling the method, you first check that there is at least one SQL warning; if so, you pass the first SQLWarning object to the appropriate method.
在调用这个方法之前，首先要检查是否至少有一个SQL警告；如果有，就将第一个SQLWarning对象传递给适当的方法。
The getInstance() method first tests to determine if the type under consideration is supported by reflecting an appropriate method: getInt() for an int, getString() for a String, and so on.
getInstance()方法首先通过反射一个适当的方法以测试判断当前考虑的类型是否受支持：getInt() 对应于int，getString() 对应于String，等等。
The filter() method first checks to see if the list is empty — the critically important exit condition for this method.
filter()方法首先检查列表是否为空，这是该方法的重要退出条件。
In this example, that's before the first row, so a call to the next method retrieves the first row in the ResultSet.
在本例中，那是在第一行之前，因此调用next方法将检索到ResultSet中的第一行。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The idea is to avoid the costly synchronization for all invocations of the method except the first.
这个想法是为了避免对除第一次调用外的所有调用都实行同步的昂贵代价。
The first method requires the program to check for error conditions after every non-trivial action.
第一种方法要求程序在在进行每一个重大操作之后，检查错误。
In the above example, DB2 will be started first using the specified restart method.
在上面的例子中，DB 2将通过指定的重启方法被首先启动。
The first method relies on a straightforward discipline that expands the conventional rules about how to define requirements.
第一种方法依赖于一个简单的原则，它扩展了如何定义需求的传统规则。
The first method only requires the base name and it will use the default system locale.
第一种方法只要求基本名称，它将使用系统默认的地区。
In the example, we have chosen the first method for creating default JNDI names.
在实例中，我们将选择用第一种方法创建缺省的JNDI名称。
Method chaining USES return values from methods to relay instruction context, which in this case is the object instance making the first method invocation.
方法链接使用方法的返回值来中转指令上下文，在这种情况下是进行第一个方法调用的对象实例。
The easiest method for selecting the first in a set of elements is with a predicate of value 1.
对于选择元素集合中的第一个元素，最容易的方法是利用值 1 的谓词。
Listing 3 demonstrates the first method for executing a script file directly from a command line.
清单3展示了直接从命令行执行脚本文件的第一种方法。
The first method returns the output data in XML format.
第一个方法以XML格式返回输出数据。
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
The only requirement for using the method is that the first object implements a + and the second object is compatible with the first.
使用该方法惟一的要求是：第一个对象实现+而第二个对象和第一个要兼容。
The only requirement for using the method is that the first object implements a + and the second object is compatible with the first.
使用该方法惟一的要求是：第一个对象实现+而第二个对象和第一个要兼容。
应用推荐