So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
使者起身,来见大卫,照着约押所吩咐他的话奏告大卫。
Similar to the real world, it is often the case that the messenger is not required.
类似于现实世界,经常不需要用到信使。
Serotonin is one of the messenger molecules that carry signals between nerve cells in the brain.
血清胺是大脑中一种在神经细胞间传递信号的信号分子。
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king.
又嘱咐使者说,你把争战的一切事对王说完了。
Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律:不要和媒体较劲。
Once more on the road to Thornfield, I felt like the messenger-pigeon flying home.
我再次踏上去桑菲尔德的路途,真有信鸽飞回家园之感。
And the messenger went to the girl and he said, "the king's son loves you and would have you for his wife."
信使去见那个姑娘说,国王的儿子喜欢你,想要娶你为妻。
What we remember today is the story of the messenger who brought the good news to Athens, the capital of Greece.
今天我们记住的是那个把胜利的消息带回希腊首都雅典的信使的故事。
The young girl uttered a joyful cry, raised her eyes, looked round to question the messenger, but he had disappeared.
年轻姑娘发出一声欣喜的呼喊,抬起头来,四顾寻觅那信差,但他已经不见了。
History is the witness of The Times, the torch of truth, the life of memory, the teacher of life, the messenger of antiquity.
历史是时代的见证,真理的火炬,记忆的生命,生活的老师和古人的使者。
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。
But in the final analysis, it will be the message — not the messenger who conveys it or the language in which it is spoken — that matters more.
不过归根到底,更为重要的是要传达的信息,而不是信息由谁来传达,或是用什么语言来传达。
The number of birds is increasing due to the improving of the environment in Xining, and the birds are considered as the messenger of spring.
由于生态环境改善和水域面积增大,在西宁市最大的人工湖宁湖湖区栖息的野鸭等飞禽逐渐增多,春日里这些飞禽为古城西宁带来无限生机。
Then suddenly the LORD you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, "says the LORD Almighty."
你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, " says the LORD Almighty.
你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。
It is possible to make specific complementary DNA's (cDNA's) that can serve as molecular probes to seek out the messenger RNA's (mRNA's) of the peptide hormones.
科学家可以制造出特异的(specific)互补DNAs (cDNAs),以此作为分子探子(molecular probe),探觅出肽激素的信使RNAs (mRNAs)。
If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.
如果他整夜都待在落叶松的树林中,他就听不到田庄里的骚动;除非,也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。
A drug that blocks the messenger chemical or limits its production might protect infected patients from their own immune system while they receive flu drugs that can kill the virus itself.
一种能阻滞或者限制信使分子产量的药物有可能保护被感染的患者不受自身免疫系统的损害,同时,患者服用流感药物可以杀死流感病毒。
MessengerView also implements the Messenger interface.
MessengerView还实现了Messenger接口。
The messenger of autumn light footsteps strode to the field.
秋的使者迈着轻盈的步履来到田野。
The messenger boy will run off his legs sooner or later.
这个小通讯员迟早会累垮的。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
The messenger came to the orchard in autumn, the Ilex look put new clothes, red face.
秋的使者来到果园,看那满树的柿子换上新衣,羞得脸蛋通红。
The compiler interacts with the user through an implementation of the Messenger interface.
通过Messenger接口的实现,编译器与用户进行交互。
From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.
从一开始,就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。
This photo taken by the Messenger spacecraft and released in June shows Mercury's southern hemisphere.
该图片是信使号航天器拍摄并在六月公布的,显示了水星的南半球。
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
“安宁置身家中,死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克(锡克教创始人)
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
“安宁置身家中,死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克(锡克教创始人)
应用推荐