The long-lived from the merciful come.
长寿者慈悲中来。
With the merciful thou wilt shew thyself merciful;
慈爱的人，你以慈爱待他。
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。
The merciful king saved the young officers from death.
仁慈的国王把年青的军官从死神手中救了出来。
The merciful king saved the young officers from death.
仁慈的国王把两个年青的军官从死神手中救了出来。
Mt 5:7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。
"The merciful merchant showed mercy to the poor father," Don't scold him, he was a mere child.
仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。”他只不过是个孩子。
The merciful merchant showed mercy to the poor father, "Don't scold him, he was a mere child."
仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。”他只不过是个孩子。
The merciful merchant showed mercy to the poor father, "Don't scold him, he was a mere child."
全家都在他的支配下。” 仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。
Because of the merciful compassions of our God, in which the rising sun will visit us from on high.
因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Lk. 1:78 Because of the merciful compassions of our God, in which the rising sun will visit us from on high.
路一78因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们。
Luke 1:78 Because of the merciful compassions of our God, in which the rising sun will visit us from on high.
路1：7 8因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
Soon enough most of us are on our merry way again with a bounce in our step, all thanks to the merciful but covert work of the psychological immune system.
很快大多数人们就会重回欢快之路，轻松前进。所有这一切都应该感谢我们仁慈而秘密工作的心理免疫系统。
The good and the evil, the beautiful and the ugly, the merciful and the brutal, the great and the mediocre, all of these often go their own ways on this watershed.
善与恶、美与丑、仁慈与残暴、伟大与平庸往往都在这一分水岭上分道扬镳了。
This set of poetry collection is the crystal of my painstaking effort in thirty years, and also the merciful compensation from divinity for the numerous costs that I had paid in my individual life.
这套诗歌集是我三十年来心血的结晶，是神明对我的个体生命在过程里支付了很多代价的仁慈补偿。
They asked her to be merciful to the prisoners.
他们要她对犯人慈悲为怀。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
国王是个佛教徒，听完老人的请求，说道：“您有一颗善良慈悲的心灵，这真是太好了。
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.
可 称得上此时间最深重恩赐的，我想，那该属人脑无法将其全部所得统合归一之事。
Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
Hardly had my shaking hand found the door-knob when — merciful heaven! — I heard it returning.
就当我颤抖的手抓到门把手时——天啊——我听到他回头了。
In causes of life and death, judges ought (as far as the law permits) in justice to remember mercy; and to cast a severe eye upon the example, but a merciful eye upon the person.
在有关人命的案件中，法官应当（在法律容许的范围内）在公平的条件下想到仁慈；以严厉的眼光对事，而以仁慈的眼光对人。
And the LORD passed by before him, and proclaimed, the LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.
耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
And the LORD passed by before him, and proclaimed, the LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.
耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
应用推荐