Since we do not need a submenu structure, a menu for the menu contribution is not required.
由于不需要子菜单结构，因此菜单组件的菜单不是必需的。
Along the left side of each page is a navigation menu. Click on any name in the navigation menu to read that part or chapter.
在每页的左栏有一个导航菜单。点击其中的任意名字读那部分或章节。
When a user selects a menu item from a designer context menu, the custom handler is called to execute the verb associated with the menu item.
当用户从设计器上下文菜单中选择菜单项时，系统将调用该自定义处理程序，以执行与该菜单项关联的谓词。
The platform emulates the menu key, which is replaced by the overflow menu in the Action Bar in the new UI.
平台模仿菜单模式，在新的UI中该模式被动作工具条的溢出菜单所替代。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The typed DataSet designer accommodates by allowing you to add your own queries from the appropriate table's context menu by selecting add | Query from the table's context menu.
类型化数据集设计器允许你添加自己的查询语句，通过在适当表格的上下文菜单中选择“添加”|“查询”来实现。
Use menu options 10 and 12 on the CFGTCP menu to configure this setting.
使用CFGTCP菜单上的菜单选项10和12配置该设置。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
The Administration menu module centralizes all management functions in one menu, making it easy to find the task you'd like to perform.
Administration菜单模块将所有管理函数集中列出在一个菜单上，从而帮助您轻松找到需要执行的任务。
To add menu items to the context menu that appears when you right-click a Sametime partner, create classes that extend the LiveNameActionDelegate class.
要在右击Sametime合作伙伴时出现的上下文菜单中添加菜单项，需要创建扩展livenameactiondelegate类的类。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
The DockMenu class lets a user attach a menu to the Dock menu in Mac applications Here's the example of how to use the DockMenu class.
DockMenu类允许用户把菜单附着到Mac应用程序的DockMenu中。
At the top of the current list is the right to view the administration menu, which is attributed to the administration menu module.
在当前列表的顶部是查看管理员菜单的权限，它属于Administration菜单模块。
Then you turn on individual actions to display in the context menu using the setting Include in right mouse button menu.
然后，使用设置Includeinrightmousebuttonmenu启用上下文菜单中要显示的各项动作。
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
You turn it on by either selecting that option from the Safety button at the upper right, or from the Tools menu in the Menu Bar if you have chosen to make that bar visible.
你可以在右上角的“安全”按钮里选择这个选项；如果你已经选择让菜单栏变成可见的，你也可以通过选择菜单栏中的“工具”菜单选定。
We also then needed to create a menu panel; from the menu panel, you can link directly to the first panel of any particular section.
然后还需要创建一个菜单面板；从这个菜单面板中，可以直接链接到任何特定章节的第一个面板。
In addition to the normal menu definition, you can define rules to enable the conditional visibility of menu entries.
除了普通的菜单定义，您还可以定义规则来启用菜单项的有条件可视性。
Breadcrumb trails are usually displayed in the top half of the page, below the primary navigation menu if a horizontal menu layout is used.
应该放在什么地方？面包屑路径通常放置在页面的中上部，如果是水平导航，一般放在主菜单的下边。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
If you're using DTD, the menu options in the context menu limit you to adding only elements that are valid.
如果使用的是DTD，则上下文菜单中的菜单项将限定您只能添加有效的元素。
The first argument is the object that holds the menu; the second argument is the menu object's name, taken from the XML.
第一个参数是保存菜单的对象；第二个参数是菜单对象的名字，它是从XML中获得的。
The menu is only visible when the user presses the "menu" button, which would generally mean, they're looking for something that isn't currently on the screen.
菜单只在用户点击“菜单”按钮时才会出现，这通常意味着，他们在寻找目前屏幕上没有的东西。
Menu form: the menu form provides the user with the options to view an appointment, set a new appointment, or cancel an appointment, among others.
菜单表单：菜单表单给用户提供查看约会、设置新约会或取消约会等选项。
The menu markup is generated only when the C2A source menu icon is clicked.
只当点击c2a源菜单图标时，才会生成菜单标记。
However, you cannot save the browse diagram, but a copy of the diagram can be saved as a new diagram file or image file using the file menu of the diagram's pop-up menu.
然而，您不能保存这个浏览图，但是您可以通过使用图弹出式菜单中的File菜单把图的副本作为新的图文档或者图片来保存。
If you want (or need) to exit the classic style menu simply right click on the "Start menu Orb Icon" to open the "exit Window".
如果您想要(或需要)退出经典样式的菜单，只需要用鼠标右键单击“开始菜单圆形按钮”，并选择“Exit”即可。
The value of the $entry variable prepends onto the main story menu file and the subject-specific story menu file.
$entry变量的值被添加到主故事菜单文件和主题特定的故事菜单文件中。
This menu-URL causes a new top-level menu to display before the Help menu containing one menu-item with our sample command.
这个菜单url将在Help菜单之前显示一个新的顶级菜单，Help菜单中包含一个菜单项和示例命令。
Click on the Feedback menu item on the left panel menu (Figure 1) and provide all the associated information about your current situation.
单击左面板菜单上的feedback菜单项(图1)，并提供所有关于当前情况的关联信息。
应用推荐