Once an application is up and running, memory utilization is affected by the number and size of objects the system requires.
一旦应用程序启动并运行，内存利用就将受到系统需要的对象的数量和大小的影响。
With this you'll be better able to assess the sizing requirements for your applications and analyze the constituents of memory footprints for processes running on AIX systems.
这样您就能更好地评估应用程序的规模需求，并分析在 AIX 系统中运行的进程的内存占用构成情况。
However, for systems in which a large number of processes are running, storing page tables in high memory can be enabled to squeeze more memory out of the low memory area.
不过，对于那些在大量进程在运行的系统来说，将页表存储到高端内存中可以在低端内存区域挤出更多的内存。
Figure 3 shows the results of running the example code above, showing the results of a "memory condition: memory leak" condition.
图3显示了运行上述示例代码的结果，其中显示了“内存条件：内存溢出”条件的结果。
You can see if your server is running low on physical memory, the number of live threads, and even how long the server has been up and running.
如果服务器是在物理内存上运行，那么您可以看到实时线程数，甚至能够看到服务器的已经运行时间。
The performance of database persistence is also better than memory to memory replication, when not taking the extra hardware that the database is running on into account.
在不考虑数据库运行所需的额外硬件的情况下，数据库持久性的性能也好于内存到内存复制。
You can save a "snapshot" of memory profiling data for the application you are analyzing as it is running so that you can view it later in more detail.
您可以为您正在分析的应用程序，在其运行过程中保存内存概要数据的“快照”，以便您可以之后更详细地观察。
With your tests running more often, concerns about the value of developer testing are a distant memory.
测试运行得更加频繁了，针对开发人员测试价值的顾虑成为一段遥远的记忆。
These graphs give us great insight to the application we're running: we're using lots of CPU and memory and creating more network traffic towards the end of the running job.
这些图形让我们深入了解正在运行的应用程序：我们正在使用大量CPU和内存并且在接近作业结束时造成更多网络流量。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
It is possible that the evaluators can gain additional insights by revisiting parts of the running interface rather than relying on their memory and the written problem descriptions.
评估者通过再次访问部分实际的界面，而不是依靠他们的记忆或者对可用性问题的书面描述，很可能会获得一些额外的领悟。
Whether the object is freed depends on the algorithm of the garbage collector as well as the amount of memory available while the collector is running.
对象是否被释放取决于垃圾收集器的算法以及垃圾收集器运行时可用的内存数量。
This was achieved through dynamic Logical Partitioning (DLPAR) -the process of dynamically allocating additional CPU or memory servers to a running LPAR.
这种功能是通过动态逻辑分区(DLPAR)实现的，也就是将附加的CPU或者内存服务器动态地分配给一个正在运行的LPAR。
The newly available backends allow a longer running set of instances which have memory and CPU requirements.
新增的Backends允许长时间运行有内存和CPU要求的实例集。
The default amount of file handles and shared memory allocated to a running process is insufficient to run IBM Informix Dynamic Server on Mac OS X.
分配给一个运行的进程的默认文件句柄数量和共享内存不足以在MacOS X 上运行IBMInformixDynamicServer。
This approach is used by the majority of Web 2.0 sites running almost completely directly from memory.
这一方式被主流的Web 2.0站点所使用，它们几乎都是完全直接运行于内存之上。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
Your running the Apache Geronimo application server has already shaved off 30mb of memory.
ApacheGeronimo应用服务器运行占用的内存减少了30MB。
This presses hard on the memory consumption of other applications, and the net effect of running ClearMem many times is to force the amount of memory an application is using down to its minimum value.
这样就增加了其他应用程序的内存占用压力，反复运行ClearMem的结果是迫使应用程序占用的内存数量减少到最小。
Checking the number of processes running at high loads and the resulting memory footprint of all the Apache processes gives you a good idea of how to set this value.
查看高负载下运行的进程数量和所有Apache进程所导致的内存占用情况对设置这个值很有帮助。
Perhaps the most malicious form of injection attack is code injection—placing new code into the memory space of the running process and then directing the running process to execute it.
最恶劣的注入攻击形式也许是代码注入——将新代码置入正在运行的进程的内存空间，随后指示正在运行的进程执行这些代码。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
If the application makes poor decisions as to what objects to retain, performance can suffer as the garbage collector has to work harder to prevent the application from running out of memory.
如果应用程序做出了不好的决定，使得对象被保持，那么性能会受到影响，因为垃圾收集器必须更加辛勤地工作，以防止应用程序消耗掉所有内存。
It's also pretty simple to see the effect running out of memory has on your system: everything stops.
要了解内存耗尽对您的系统所产生的影响，也是非常简单的：所有的工作都将停止。
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
As the validator works, it keeps track of the running results as an in-memory XML file.
验证程序工作的过程中将运行结果记录到内存中的一个XML文件中。
First and the most important part of optimizing a computer program is to find out where to optimize, which portion or which module of the program is running slow or using huge memory.
首先也是最重要的是要找出哪里需要优化，程序的那一部分或者那个模块运行速度慢或者使用大量内存。
Obviously, since you are running multiple programs at the same time, each process can't own all of the memory.
显然，由于同时在运行多个程序，所以每个进程不可能拥有全部内存。
Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.
使用32MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。
应用推荐