Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
The memory of the 1972 Munich Olympics has not gone away.
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
MB: The memory of Apple's Lisa in 1983 -- enough for one or two photos.
7兆：1983年苹果推出的“丽莎”电脑的内存---只够存一到两张照片。
It ensures that partitions do not access the memory of another partition.
它可以确保该分区不会对另一个分区的内存进行访问。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
一个骄傲易怒的人成为一国传奇，为什么这样的记忆变得鲜活？
How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊！
This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times.
这幅漫画展现的场景可能会唤起我们对于童年时代的记忆。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At the same time, we try to see the unknown world to escape from the memory of seeing.
与此同时，我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。
An RFID printer writes each EPC value to the memory of an RFID chip embedded in a paper label.
RFID打印机将每个epc值写到嵌入在纸质标签中的RFID芯片的内存中。
Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.
布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。
But the queen often thrilled to the memory of it. She had to watch the sea tide to calm down.
但王后常常因为会议而毛骨悚然，她不得不观看海潮来平静自己。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你用手抱住他。希望把你吻他的美好记忆带上战场。
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。
Also focus on the memory of how your imagination tricks you, always blowing things out of proportion.
同样要关注你对想象出来的成功美好图景的记忆，要夸大它。
The memory of those tears says more to me about who my father was than the memories of our arguments.
和我们的争吵相比，关于这些泪水的记忆更能让我了解父亲。
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you, I will be accompanyed by the memory of...
为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候…。就让…。回忆来陪我。
This was written 23 years later, in 1863: Dickens had stored up the memory of the sad young woman.
这句话写于23年后，1863年，狄更斯收集整理了关于年轻女子悲惨的事。
After all, Inga tucks the memory of MOMA's address out of her conscious awareness most of the time too.
而印加在大部分时间里也是把关于现代艺术博物馆的地址信息藏在她的意识里不管的。
The touching gift revealed how dearly he treasures the memory of his mother and how much he values Kate.
这珍贵礼物揭示出他对母亲的挚爱思念和对凯特的浓厚情谊。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
When people get nostalgic, they’re not really thinking about the particular thing, it’s for the memory of it.
当人们怀旧时，想到的不是什么特别的东西，而是一些记忆的碎片：一件衣服、一只旧玩具，甚至不曾引你高兴的屋子。
When people get nostalgic, they’re not really thinking about the particular thing, it’s for the memory of it.
当人们怀旧时，想到的不是什么特别的东西，而是一些记忆的碎片：一件衣服、一只旧玩具，甚至不曾引你高兴的屋子。
应用推荐