It was as though I'd encountered a college friend I hadn't seen in years and together we reconstructed the memory of a wild party in 1972.
那种感觉就好像我邂逅了多年未见大学好友、并和他叙旧、共同回忆1972年那一场狂野派对一样。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后,i将要来临的日子对我个人来说,对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
But my mom and stepdad were really into making events out of special days of the year.” My friend June smiled at the memory.
不过我妈和继父很喜欢在特殊的日子里搞些花样。
Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend.
在所有的特别时刻中奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。
The memory image would thus be a man, possibly one's friend, with a silk mantle pulling a golden bough with his mouth and giving it to the incumbent.
如此,记忆形象就成为了一个男子,可能是想象者本人的朋友,身披丝质斗篷,用嘴拉出一根金树枝,然后交给想象者。
You can post stories to your wall when you favorite a photo, comment or tag a Facebook friend on Expono or just be able to tell the story behind your precious memory.
在选择最爱图片、发表评论或是标记Expono上的Facebook好友时,你可以在涂鸦墙上写下图片背后的美好故事。
New Year's day is coming, we wish to, the friend woke up and memory alive, and past beautiful, dazzle the future, the heart light, crisp laughter, drunk.
元旦来了,祝福到了,朋友醒了,记忆活了,过往美了,未来炫了,心儿轻了,笑声脆了,思念醉了。
Besides them, there is a friend who offered me to the boat trip at Jordan Lake, which is really unforgettable memory for me.
除此之外,还有一个朋友,邀请我去乔丹湖上开船,那真的是一次很难忘的经历。
Old building was torn open, old friend broadcast, the detail in memory is more and more specious.
老房子拆了,故人四散,记忆里的细节越来越似是而非。
Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.
时间是河、记忆如水,朋友,我从河里捧起来的都是对你的思念。
Justin is the best friend I have ever had, and I know I will cherish those days of staying together with him as the best part of my memory.
贾斯廷是我有过的最好的朋友,我知道我会珍惜与他在一起的日子,是我记忆中最棒的部分。
By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.
采用记忆研究范式,本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。
By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.
采用记忆研究范式,本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。
应用推荐