All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
He doesn't have the means to support a wife and child.
他无钱养活妻小。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
We have the means to achieve those goals.
我们拥有手段实现这些目标。
But didn't have the means to control it.
同时又没有手段控制它。
We have the means to accomplish that goal.
我们有实现这目标的手段。
现在这就是个办法。
The problems lie in the means, not the ends.
问题出在手段而不是结果。
"But the means — the means?" said Fernand.
“可是办法，——办法呢？”弗尔南多说。
I perceived in this device the means of my deliverance.
我发现用这个装置是我解脱的手段。
That appears to be the means of transmission for loneliness.
这就是孤单传播的意思。
Failed SOA projects get too focused on the means rather than the end.
失败的SOA项目将过多的关注投在了方法而非目标上。
Environment profiles give you the means to achieve these customizations.
环境概要文件提供了实现这些定制任务的方法。
Money is not your life - it's simply the means to the life that you want.
金钱并不是生活—它只是达成你想要的生活的方法。
They are not the model per se, but the means by which the model is edited.
它们本身并不是模型，而是一些方法，模型是由这些方法编辑的。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。
The means of deciding whether code should be refactored is often subjective.
决定代码是否需要重构的方法，通常是主观的。
The appropriate debt-to-GDP goal will depend on the means used to get there.
债务占gdp之比的合理目标将取决于实现该目标的方式。
Comprehensive and integrated action is the means to prevent and control CVDs.
全面的整合行动是预防和控制心血管病的手段。
Africa has the means to feed itself but does it have the support – and the will?
首页 » 社会 »非洲养活自己有方法，但能否得到支持——自身有无决心？
The means that the event happens during applications executing in user mode.
表示在以用户模式执行应用程序期间发生的事件。
Most agreed that agile practices are merely the means we use to achieve our goals.
绝大多数人同意敏捷实践仅仅是达到目标的手段。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
We should never buy products that have DRM unless we have the means to crack it.
我们决不应该购买那些带有DRM的产品，除非我们有办法破除它。
We should never buy products that have DRM unless we have the means to crack it.
我们决不应该购买那些带有DRM的产品，除非我们有办法破除它。
应用推荐