I couldn't grasp the meaning of his words.
我无法领会他话里的意思。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.
此后,更多的诗集相继发表。由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义,这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。
His hold on the media has changed attitudes and even the meaning of words.
他对媒体的掌控不仅改变了人们的态度,甚至扭曲了词语的意义。
Justin Vernon is more interested in listeners having an emotional experience from his music than understanding meaning of the words.
JustinVernon更希望听众去体会歌曲中的情感而不是去弄清楚歌词的意思。
His words weasel the meaning out of the words in front of them.
他的话把前面的话的意思偷偷抹掉了。
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
正确的解释,应该是这两个词形成了一种解释,意思是摩西已经觉悟了,“他脸上的肤色容光焕发”(还带着一个光轮),正如KJV所拥有的一样。
But to us his plays are not very funny because the meaning of words in English has changed.
但对我们而言,他的戏剧并无趣味,因为英语的词义已发生了变化。
I don't know the real meaning of his words.
我不知道他的话的真正含义。
Everything that the teacher said seemed quite reasonable if you had mastered the main meaning of his words.
如果你抓住了老师话的主旨,其实都很有道理。
Because nonverbal behaviors, sent to others consciously or unconsciously, are a better indicator of the meaning behind the message than his words.
因为自觉或不自觉发出的非语言交际行为能够比语言更好地阐释信息的真实含义。
Even while he was speakIng to o 'brien, when the meanIng of the words had sunk In, a chilly shudderIng feelIng had taken possession of his body.
甚至在他同奥勃良说话的时候,当所说的话的含意慢慢明显以后。
His translation puts emphasis less on the meaning of words, even sentences, more on sound and rhythm, images and atmosphere, dynamic images in particular.
但较之词语甚至句子的意义,更重音韵节奏、意象意境,特别是动态意象。
His translation puts emphasis less on the meaning of words, even sentences, more on sound and rhythm, images and atmosphere, dynamic images in particular.
但较之词语甚至句子的意义,更重音韵节奏、意象意境,特别是动态意象。
应用推荐