Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
正如一个单词可以改变一句话的意思,一句话可以改变一段话的意思。
The meaning of a sentence is determined by various factors.
句子的意义是许多因素组成的。
"Each word he read produced images that distracted' him and blocked the meaning of a sentence, " wrote Luria.
卢里亚写道:“他每读一个字,那个字都会产生形象,从而转移了他的注意力并使他无法理解整句话的意思。”
In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.
对句子进行意义分析时,基本单位称为述谓,这是对句子意义的抽象化。
If the meaning of a sentence comes from its equilibrium interpretation only, then there is no reason for structure to relate to content.
如果一句话的意思取决于它的均衡解释的话,那么就没有把句子构造和内容联系在一起的理由了。
When speaking or writing, on the premise of not causing to misunderstand the meaning of a sentence, one should try to omit what can be omitted.
说话或行文时,在不影响意思理解的前提下,能省略的就应省略。
Predication is the abstraction of the meaning of a sentence. it applies to all forms of a sentence, including statements, imperative and interrogative.
述谓是句子基本单位,是对句子的抽象化,适用于包括陈述句、祈使句和疑问句。述谓由一个或数个论元和一个谓词组成。
First, the meaning of a sentence is not the sum total of the meanings of all its components. It can not be worked out by adding up all the meanings of its constituent words.
首先,句子意义不是所有句子成分意义的总和,也就是说,句子的意义并不是通过句子中每个词的意义的简单相加而得出的。
In the blink of an eye, for example, we humans can use the meaning of a sentence to help disambiguate a word and, at the same time, use a recognized word to help disambiguate a sentence.
例如,一眨眼的功夫,我们人类可以用一个句子的意思来帮助对一个单词去歧义化;同时,用一个被识别出的单词帮助对一个句子去歧义化。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤:看到一个单词,回忆这个词的意思,将它与句子中其他单词联系起来,再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
If you read IELTS each word in a sentence once at a time, you will read very slowly and most likely misunderstand the meaning of much of what you read.
如果雅思阅读句子时一次只读一个单词,那么你的阅读速度就会很慢,而且很有可能对所读到的大部分内容产生误解。
Then he asked me to add in this sentence in a punctuation mark, so that the meaning of the sentence has changed.
然后他说要我在这句话中加一个标点符号,使这个句子的意思改变了。
When we read for detail we read every word in a text and think carefully about the meaning of every sentence.
细节阅读是指阅读文章中特定的词汇和仔细思考文章中特定的句子。
Each sentence has a given meaning of culture, which is a reflection of the differences between Chinese culture and American culture.
每一个句式都含有特定的文化内涵,反映了中美文化的差异。
Attributes and adverbs, though they are not essential elements of a sentence, help to make the meaning clear or complete.
定语和副词,尽管它们不是一个句子的基本要素,有助于使句子含义清楚完整。
Each of the sentence in a language expresses a specified diatypic situation with specific meaning.
语言中的每一语句都表示着一定的类型情景,有着一定的类型意义。
The language meaning expressed in a sentence is the combination of conceptual information and procedural information.
句子表达的语言意义就是程序信息与概念信息的结合。
The passive meaning in the Bouyei language can be expressed by two kinds of sentence patterns, one is a sentence with a passive label, the other is a sentence without passive label.
布依语的被动意义可通过两种形式来表现,一种是无被动结构标志词的语句,另一种是有标志词的语句。
The interpreter must make their audience understand the real meaning, either through judicious choice of synonyms or by rewording a sentence, or at least through the appropriate tone of voice.
译员必须选择正确的同义词,改变句子的措辞,或至少使用恰当的语调来使听众明白发言人真正的意思。
The "who not" sentence develop from a counter-questioning format to the kind of no-question form expressing affirmative meaning, has a type meaning of similar to "who all", " who too".
“谁不”由一种反问格式渐而演变为一种以非疑问形式表达肯定意思的遍指句,跟“谁都”、“谁也”格式有了相同的句式意义。
The propositional structure is a new perspective of researching sentence meaning, and the approach to it should be based on the combination of syntax, semantics, logic and text linguistics.
命题结构是句子语义研究中的一个新的视角,须结合句法学、语义学、逻辑学、篇章语言学等理论进行交叉分析。
We can no longer say it's simply a matter of producing another sentence that has the same meaning as the sentence that's being translated.
我们再不能说翻译无非是产生与被翻译的句子有着同样的意义的另一个句子了。
The grammatical meaning of a sentence refers to its grammaticality, that is its grammatical well-formedness.
句子的语法意义指的是它的语法性,即语法合法性。
The semantic meaning of a sentence is governed by rules called selectional restrictions.
句子在语义上是否有意义是受被称为选择限制的规则支配的。
On the blackboard the teacher wrote a sentence, the meaning of which I don't understand.
老师在黑板上写了一个句子,句子的意思我不明白。
On the blackboard the teacher wrote a sentence, the meaning of which I don't understand.
老师在黑板上写了一个句子,句子的意思我不明白。
应用推荐