The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
If the meal must be postponed for more than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
如果吃饭必须推迟一个多小时，吃点零食有助于避免饥饿引起的头痛。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
这顿饭真好吃！
Use good manners, and everyone can enjoy the meal.
保持良好的礼仪习惯，每个人都可以享受这顿饭。
The next day, Henry sat down to write the meal plan．
第二天，亨利坐下来写餐食计划。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
When the meal was over, Emma said, "I think I have another favorite restaurant."
吃完饭，艾玛说：“我想我找到了另一家最喜欢的餐厅。”
After the meal, don't leave at once, or it seems that you come only for dinner.
吃完饭不要马上离开，否则会显得你只是来吃晚饭的。
I told him that I planned to bring the butterfly home with me after the meal.
我告诉他，我打算饭后把蝴蝶带回家。
To everyone's surprise, he handed the owner a million-pound bank note to pay for the meal.
令所有人惊讶的是，他递给店主一张百万英镑的钞票来支付餐费。
It's strange that they don't talk to the ones who sit opposite to them during the meal.
奇怪的是，就餐期间他们不跟坐在他们对面的人说话。
We check our mobiles from time to time during the meal, to see whether we get "liked" or not.
我们在吃饭时不时地查看手机，看看我们是否被“点赞”。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
I used some cloth to separate the meal from the husks.
我用一些布把谷物和谷壳分开。
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
饭后，他们感到浑身生疏，关节僵硬，又有点想家了。
Heidi had seen the things in the cupboard and knew that they would be needed for the meal.
海蒂早看到了橱柜里的东西，知道这顿饭需要它们。
You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。
This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.
这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。
During the meal, the world leaders enjoyed dishes like salads and burgers made with thrown away vegetables and fruits.
在晚宴上，各国领导人享用了沙拉以及用扔掉的蔬菜和水果做成的汉堡。
Once the meal starts, you'll all be very busy waiting on the tables and I'm sure I don't need to tell you to be good-humoured and polite to all the guests.
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
In other words, we "customize" the meal.
换句话说，我们“自定义”了菜肴。
The meal is called toshikoshi, which translates to "year-bridging."
而吃饭被称为toshikoshi，它转化为“今年弥合。”
It's now down to my host sister and some nieces, who will prepare the meal.
现在，轮到我的寄宿姐妹和侄女们登场了，她们会准备晚餐。
With every order, a new bag is used, then discarded at the end of the meal.
每一个订单都使用新的袋子，餐后再把袋子扔掉。
应用推荐