The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
This year, 2008, is the 90th anniversary of some key events of the May Fourth era
今年，公元2008年，将见证五四时期的一些重要事件的90周年
The images of"new youth"in the May Fourth literature represent modernity of sentiment.
“五四”时代文学中的新青年形象，体现出一种伤感的现代性。
Zheng Zhenduo (1898-1958) was one of the pioneering figures in the May Fourth New Cultural Movement.
郑振铎(1898—1958)是五四新文化运动的先驱者之一。
Yu Dafu is a representative of the May Fourth literature. Sinking is one of his earlier master works.
郁达夫是我国五四时期文学的代表人物，《沉沦》是他早期的代表作之一。
The May Fourth literature is a person literature, it enlightens person's self-consciousness awakening.
“五四”文学是“人”的文学，是启蒙“人”的“自我”意识觉醒的文学。
The May Fourth period is a person awakening era, it is an era of person's self-consciousness awakening era.
“五四”时代是“人”的觉醒的时代，是“人”的“自我”意识觉醒的时代。
The Young China association (YCA) was one of the most important association with great influence during the May Fourth period.
少年中国学会是五四时期出现的一个影响很大的重要社团。
This paper study the expressionism in the new-vernacular literature of 1920s and 1930s, which is after the May Fourth Movement.
本文探讨研究了“五四”以后二、三十年代新文学中的表现主义。
Huang Zunxian poetry creation to folk literature utilization and to the May Fourth new-vernacular literature construction significances.
黄遵宪诗歌创作对民间文学的运用和对五四新文学的建设意义。
The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词，在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
He had high literary achievements and he was the pioneer of modern Chinese literature, having profound impact on Chinese literature after the May Fourth Movement.
他取得了很高的文学成就，也是当代中国文学的先锋，五四运动后对中国文学产生了深远的影响。
He Qifang from the May Fourth period once said about melancholy, "I have secretively observed and assessed those who love the world. Do they also feel desperate?"
五四时期的何其芳曾忧郁地说过：“我尝窥觑、揣测许多热爱世界的人，他们心里也有时感到寒冷吗？”
Yet the programme was an immensely daring attempt to take on old orthodoxies, but also to use China'spast (the May Fourth Movement) to advocate an alternative path.
然而，这个节目与旧教条的交锋是一次无比勇敢的尝试，而且它用中国的过去（五四运动）来呼吁另外一条道路。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
On the eve of the May Fourth Movement, John Dewey, the American pragmatic philosopher and educator, was invited to China by members of China's new intellectual circles.
五四运动前夕，美国实用主义哲学家和教育家杜威作为五四新知识界的嘉宾被隆重邀请到中国。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
Chinese tragic consciousness has gone through three kinds of shapes: Scholar's sad feeling, common people's bitter feeling and tragic consciousness after "the May Fourth Movement".
中国人的悲剧意识经历了三种形态：士人悲情、平民苦情及“五四”后的悲剧意识。
Novels of diary body was a kind of new novel designs, appeared in the period of May Fourth Movement, and formed a whiff of upsurge of creation before and after the May Fourth Movement.
日记体小说是“五四”时期出现的一种新的小说样式，并在“五四”前后形成一股创作热潮。
Novels of Yu Dafu's, the result of a special era - "the May Fourth Movement", have directly reflected the complexity of obvious conflict of dual personality between depression and oppression.
郁达夫的小说是“五四”时期特殊时代背景下的产物，直接体现了五四时期的复杂性，具有明显的苦闷与抗争的双重人格冲突。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
When you are getting sucked in to the fourth dimension, you may experience your journey as going through a tunnel.
被带进四维空间时，你会感觉这段旅程像在穿越隧道一样。
We may still enjoy the fourth highest household income in Europe, but the high cost of living means we're living to work.
我们可能在家庭收入上还处在欧洲第四名的位置上，但是高额的生活费用却意味着我们要不停地工作才能生存。
The fourth case is a 32 years old male from Elzawya District, Cairo Governorate. He developed symptoms on 23 May was hospitalized and received oseltamivir.
第四个病例为来自Cairo省Elzawya区的一名32岁男子，他于5月23日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fourth case is a 32 years old male from Elzawya District, Cairo Governorate. He developed symptoms on 23 May was hospitalized and received oseltamivir.
第四个病例为来自Cairo省Elzawya区的一名32岁男子，他于5月23日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
应用推荐