The Mavericks, in his opinion, have the goods.
小牛，在他看来，有些本事。
The Warriors were tough guys and the Mavericks weren't.
勇士是一帮坚韧的家伙，而小牛不是。
Only the Spurs can approach the depth of the Mavericks' roster.
只有马刺能接近小牛阵容的深度。
But there is little doubt that there was a gleam in the Mavericks' eyes Wednesday.
不过很少有人怀疑今儿小牛严重有一线希望之光。
The Mavericks' longest losing streak last season was three in a row on two occasions.
去年小牛队最长的连败纪录是连三败，共有过两次连三败。
The Spurs are favored to beat the Mavericks, but the Mavericks are healthier and hotter.
马刺很有可能打败小牛，但是小牛很健康和势头很猛。
The mavericks described in Mavericks at Work are to be admired and imitated, not disparaged .
不过， 《用怪人之道》一书中描写的特立独行之人将会受到敬佩和模仿，而不是遭到蔑视。
Carlisle said the Mavericks in the final 14 minutes in 8, 9 times to Thunders pulled the basket.
卡莱尔说，小牛在比赛最后14分钟里让雷霆扣了8、9次篮。
Which is exactly what the Mavericks did this summer. Whether it will be enough is anybody's guess.
这恰恰就是小牛今夏所做的，但是不是足够，每个人都想知道。
If the Pistons get past the Heat, they will have to deal with the Mavericks, the Spurs or the Suns.
如果活塞淘汰热火，他们还得碰小牛、马刺或者太阳。
It put everybody one step behind.Two quick passes later the Mavericks had a beautiful wide open look.
在两次快速的传递后，小牛队员们获得一片开阔的视野。
"It's been a lot of hard work and a lot of dedication," Green said of his summer with the Mavericks.
“这是许多艰苦的努力训练和大量的献身精神的结果”格林说到他在小牛队训练的这个夏天。
You've been repeatedly pinching yourself hoping the Mavericks sweep over the Lakers was just a dream.
你不断的告诉自己小牛横扫湖人只是一个梦境而已。
If the Mavericks collapse in the postseason, it might just be because Johnson doesn't have a lower gear.
如果小牛在季后赛失蹄，很可能就是因为约翰逊不会放慢节奏。
And James Jones, a three-point specialist, might see some key minutes if the Mavericks stay in their zone.
还有詹姆斯琼斯这位新科3分王能否在小牛联防时给予对手致命的一击。
And yet, you get the feeling the Mavericks were just playing possum when they fell behind 3-1 in the series.
可是，当小牛1 - 3落后时，你有一种感觉是他们好像只是装死。
The season ends against division contenders, at home against the Hornets and in Dallas against the Mavericks.
赛季的最后一场是客场战小牛，倒数第二场是主场对黄蜂。
Shawn Marion added 14 points and Jason Kidd scored 10 for the Mavericks, who delivered a solid defensive performance.
肖恩马里昂和贾森基德分别为球队贡献了14分和10分，并且2人都完成了出色防守任务。
Obviously, the Warriors don't want to come back to Dallas for a seventh game, which would heavily favor the Mavericks.
显然，勇士不想回达拉斯打第七场，因为那样会对小牛很有利。
The idea that the Mavericks would generate the majority of their shots out of movement instead of sets has been scrapped.
以为小牛会从运动而不是阵地中产生大部分投篮的想法儿被抛弃了。
The Mavericks treated their 122-94 victory over Detroit like it was a legitimate game, with the starters playing large roles.
先发者扮演了重要角色，小牛对待他们122-94赢下底特律的比赛就象这只是一场普通的胜利。
Most of the preseason chatter about the Mavericks this has focused on the age of the team, which is supposed to bring them down.
在季前赛的时候，人们在饭后总是闲聊到小牛阵中的年龄结构有些老化，这会把球队的速度拖慢。
And on top of all that, the Mavericks have the draft rights to Nick Calathes, who has blossomed into a very strong player in Europe.
除此之外，小牛还有对尼克·卡拉希斯的征召权，这个家伙已经在欧洲赛场成长为一个重要人物了。
And on top of all that, the Mavericks have the draft rights to Nick Calathes, who has blossomed into a very strong player in Europe.
除此之外，小牛还有对尼克·卡拉希斯的征召权，这个家伙已经在欧洲赛场成长为一个重要人物了。
应用推荐