Following Christ is not just a matter of believing; it also includes belonging and learning to love the family of God.
跟随基督不只是相信而已，也包括归属于神的家，并且要学习爱神大家庭。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.
不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。
No matter the motivating factors, creating a JMS based solution has its own learning curve and collection of best practices.
撇开冲动的原因，创建基于JMS的应用的过程存在它自己的学习曲线和大量的最佳实践。
AMS-02 is aimed at learning more about the origin and structure of the universe by observing antimatter and 'dark' matter.
AMS- 02将通过观测反物质和暗物质研究宇宙的起源和结构。
And the learning is not a matter of gathering information, but of seeing the structure and the nature of it immediately.
而学习不是一件收集信息的事情，而是即刻看到其结构和本质。
We welcome you all the same, no matter you come here for the purpose of learning or making friends.
无论你是来学习的，还是你来交朋友的，我们都欢迎你的到来。
No matter young or old they are, learning has been part of their life, which is the mark of 21st century.
无论年轻还是年老，学习已成为他们生活的一部分，这是21世纪的标志。
What's more, many students do not take an interest in the process of learning and expect that by simply going to a lecture, for example, they will automatically study the subject matter.
而且，很多同学对学习方法并不感兴趣，他们认为只是简单地听课，便可以自动掌握这门学科知识。
Considering the nature of language and the circumstances of foreign language learning, the study of culture in the foreign language classroom appears to be a matter of greater importance.
考虑到语言的性质以及外语学习的环境，在外语学习中溶入文化研究显得极为重要。
But we ve discovered besides these two types, there are other constructions also expressing the passive meaning, no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
在英语语言教与学的过程中我们发现，除这两种结构外，英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富，不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
Vocabulary is the base for one's language level and the fundamental part of language, no matter what language one is learning.
无论学习何种语言，词汇都是语言水平的基础，也是语言的最基础部分。
Learning the language of a country that you wouldn't like to live in or work in or work with is pointless, no matter how successful the country is.
不管这个国家有多成功，如果你不喜欢在这里生活、不喜欢在这里工作或者不喜欢同它共事，那么学习这个国家的语言就是没有意义的。
We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories. So take heart. Have no fear about learning new expressions.
我们会试图抓住问题的核心，以便更好的了解关于词语故事中最重要的部分。所以拿出你的勇气，不要惧怕学习新的词汇。
By learning to identify your normal peaks and valleys when it comes to productivity, you can make the most of your workweek, no matter what schedule you follow.
学会掌握自己工作效率的峰点和谷点，不管你有怎么样的日程计划，都可以达到最好的工作效率。
Manager Huang Linyan: It doesn't matter if you could accomplish your goals but the process of learning.
黄磷砚经理：目标是否能达到不重要，而要在过程中学习。
No matter what teaching method one USES, the provision of tutorials is a vital component in the teaching and learning process.
无论哪种教学模式，辅导教学都是一个重要的教学环节。
For the more detailed-minded people, it's a matter of learning techniques to help them think more creatively and outside the box.
对于考虑细节的人们来说，问题在于如何学会帮助自己进行更有创造性、不拘泥思考的技巧。
What I discovered after this journey of learning is that it's not the languages that matter but what you do with them.
经过这么多年的学习经历，我发现语言本身并不重要，重要的是你如何用它们。
But for the majority of the population, learning Chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements-their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
但对大多数的国人来说，学习华文只是因为课程需要而已。他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。
But, it does not matter, one of the biggest advantages of teaching you to learn to manage their weight, and after your learning, you take a lifetime knowledge to keep your weight.
但这也不要紧，“健康行”最大的优势之一就是教您学会管理自己的体重，一朝学会，终生受用。
But individual learning is another matter, and psychologists have discovered that some of the most16 hallowed advice on study habits is 17 flat wrong.
但是个人学习则是另一码事，心理学家发现，说到学习习惯，很多备受推崇的建议其实完全是错误的。
The all kinds of expense on Subhealth of the teachers in institution of higher learning is 43 hundreds million. The Subhealth status in teachers is a severe matter of public health and social care.
高校教师亚健康的各种费用为43亿元人民币，高校教师亚健康状况是一个严重的公共卫生和社会保健问题。
But for the majority of the population, learning Chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements.
但对大多数的国人来说，学习华文只是因为课程需要而已。
No matter in his styles of account or his elucidation and interpretation on the contents, MOU's study of I Ching learning was quite unique and fresh.
无论是在叙述方式，或内容的阐释与解析上，牟氏的这项研究都是十分新颖的，为国内所未有。
No matter in his styles of account or his elucidation and interpretation on the contents, MOU's study of I Ching learning was quite unique and fresh.
无论是在叙述方式，或内容的阐释与解析上，牟氏的这项研究都是十分新颖的，为国内所未有。
应用推荐