She handled the matter sensitively.
她谨慎细致地处理了那件事情。
The U.S. military expects the matter to be resolved peacefully.
美国军方期望这一事件能和平解决。
He puzzled his brains about the matter.
他为这些事大伤脑筋。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。
She handled the matter with seeming indifference.
她看似漫不经心地处理了这件事。
My feelings about the matter didn't seem to figure at all.
我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
议会表决对这个问题进行独立调查。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
She resolved to report the matter to the hospital's nursing supervisor.
她决心把这件事向该医院的护士长汇报。
The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need.
事实是大多数人摄入的蛋白质比他们真正需要的要多。
He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过。
I wonder what's the matter with her.
我想知道她怎么了。
What's the matter with the young man?
这个年轻人怎么了？
Could you please tell me what's the matter with you?
你能告诉我你怎么了吗？
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
Sebastian, not having seen anything, asked anxiously, "What is the matter?"
塞巴斯蒂安什么也没有看见，焦急地问：“怎么了？”
"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
“问题是他死了，被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
Neither he nor Mary had ever asked if anything was the matter with his legs.
他和玛丽都没有问过他的腿有什么问题。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
国王，也就是她的父亲，看到有什么东西把她吓坏了，就问她是怎么回事。
Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.
显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
应用推荐